Traduction de «mogen geen gegevens bevatten waarmee » (Néerlandais → Allemand) :

De remvoeringen mogen geen asbest bevatten.
Bremsbeläge dürfen kein Asbest enthalten.

De linkgegevens mogen geen gegevens bevatten waarmee de betrokkene rechtstreeks kan worden geïdentificeerd.
Fundstellendatensätze dürfen keine Daten enthalten, aufgrund deren der Betroffene unmittelbar identifiziert werden kann.

De producten mogen geen rioolwaterzuiveringsslib bevatten. Ander zuiveringsslib dan rioolwatezuiveringsslib wordt alleen toegelaten als dit aan de volgende criteria voldoet:
Die Produkte dürfen keinen Klärschlamm enthalten (Klärschlammfreie) Schlämme sind nur dann zulässig, wenn sie folgende Kriterien erfüllen:

Remvoeringen mogen geen asbest bevatten”.
Die Bremsbeläge dürfen kein Asbest enthalten.“

Handafwasmiddelen voor professioneel gebruik mogen geen geurstoffen bevatten.
Handgeschirrspülmittel für die gewerbliche Anwendung dürfen keine Duftstoffe enthalten.

De ingrediënten van ruitenreinigers mogen geen fosfor bevatten.
Inhaltsstoffe von Fensterreinigern müssen phosphorfrei sein.

b)De grondstoffen mogen geen ingewanden bevatten.
b)Das gesamte Rohmaterial darf keine Eingeweidereste enthalten.

3. De leden 1 en 2 vormen geen beletsel voor de openbaarmaking van overzichten of studies die geen gegevens bevatten met betrekking tot individuele ondernemingen of ondernemersverenigingen.
(3) Die Absätze 1 und 2 stehen der Veröffentlichung von Übersichten oder Zusammenfassungen, die keine Angaben über einzelne Unternehmen oder Unternehmensvereinigungen enthalten, nicht entgegen.