Traduction de «mogen nooit denken » (Néerlandais → Allemand) :

We mogen nooit denken dat elk probleem dat hier ter sprake is gebracht, kan worden opgelost met alleen een diplomatieke dialoog.
Wir sollten nie glauben, dass allein ein diplomatischer Dialog jedes Problem lösen kann, das hier angesprochen wurde: Er kann es nicht.

We mogen nooit in de val trappen om te denken dat mensen in andere delen van de wereld – of dat nu Afrika, Azië of Latijns-Amerika is – minder gepassioneerd zijn over hun rechten.
Wir dürfen niemals den Fehler begehen, zu glauben, dass Menschen in anderen Teilen der Welt – sei es in Afrika, Asien oder Lateinamerika – weniger Leidenschaft für ihre Rechte zeigen.

We mogen nooit denken dat ons grote Europese project al in kannen en kruiken is, maar moeten veeleer iedere dag weer opnieuw strijden voor de versterking daarvan.
Wir dürfen nie in den Glauben verfallen, dass unser großes europäisches Projekt endgültig gesichert sei, sondern wir müssen tagtäglich für seine Stärkung kämpfen.