Traduction de «mogen onze transatlantische banden echter niet verwaarlozen » (Néerlandais → Allemand) :

We mogen onze transatlantische banden echter niet verwaarlozen. Daarom moet Portugal steun toezeggen aan initiatieven als de op 12 en 13 mei in Wenen te houden topbijeenkomst.
Darum muss es Initiativen wie das für den 12. und 13. Mai in Wien geplante Gipfeltreffen ohne Wenn und Aber unterstützen.

Daarbij mogen wij echter niet afwijken van onze gemeenschappelijke, transatlantische, democratische uitgangspunten en waarden.
Dieser Kampf muss Teil unserer gemeinsamen transatlantischen demokratischen Grundsätze und Werte sein – ansonsten werden die Terroristen ihre Ziele erreichen.