Vertaling van "moldavië verlengde sancties tegen de leiders van trans-dnjestrië " (Nederlands → Duits) :

Republiek Moldavië - Verlengde sancties tegen de leiders van Trans-Dnjestrië 9
Republik Moldau - Verlängerung der Sanktionen gegen die Führung der transnistrischen Region II

Republiek Moldavië - Verlengde sancties tegen de leiders van Trans-Dnjestrië
Republik Moldau - Verlängerung der Sanktionen gegen die Führung der transnistrischen Region

De Raad heeft op 23 februari 2004 Gemeenschappelijk Standpunt 2004/179/GBVB (1) inzake beperkende maatregelen, in de vorm van inreisbeperkingen, tegen de leiders van de regio Trans-Dnjestrië in de Republiek Moldavië vastgesteld.
Der Rat hat am 23. Februar 2004 den Gemeinsamen Standpunkt 2004/179/GASP (1) betreffend restriktive Maßnahmen in der Form von Einreisebeschränkungen gegen die Führung der transnistrischen Region der Republik Moldau angenommen.

De Raad nam een gemeenschappelijk standpunt aan ter verlenging van de sancties tegen die leiders van de regio Trans-Dnjestrië in Moldavië die vooruitgang bij het bereiken van een politieke oplossing voor het conflict in Trans-Dnjestrië onmogelijk maken (doc. 6167/04).
Der Rat nahm einen Gemeinsamen Standpunkt an, durch den die Sanktionen gegen diejenigen Angehörigen der Führung der transnistrischen Region in der Republik Moldau verlängert werden, die für die Verhinderung von Fortschritten bei einer politischen Beilegung des Konflikts in Transnistrien verantwortlich gemacht werden (6167/04)

Moldavië - Beperkende maatregelen tegen de leiders van de regio Trans-Dnjestrië V
Moldau - Restriktive Maßnahmen gegen die Führung der transnistrischen Region V

Moldavië - Beperkende maatregelen tegen de leiders van de regio Trans-Dnjestrië
Moldau - Restriktive Maßnahmen gegen die Führung der transnistrischen Region