Vertaling van "molukse eilanden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Kleine Antillen [ Benedenwindse eilanden | Bovenwindse eilanden | Eilanden beneden de wind | Eilanden boven de wind ]
Kleine Antillen [ Inseln über dem Winde | Inseln unter dem Winde ]

Canarische Eilanden [ Autonome Gemeenschap Canarische Eilanden ]
Kanarische Inseln [ Autonome Gemeinschaft Kanarische Inseln | Autonome Region Kanarische Inseln ]

Egeïsche eilanden [ eilanden van de Egeïsche Zee ]
Ägäische Inseln [ Inseln im Ägäischen Meer ]

Molukse kakatoe | roodkuifkakatoe
Molukken-Kakadu

Canarische Eilanden
Kanarische Inseln

Marshall Eilanden
Marshall-Inseln

Åland-eilanden
Ålandinseln

Economisch en fiscaal regime van de Canarische eilanden
Wirtschafts- und Steuerregelung für die Kanarischen Inseln

Kleine Eilanden
Kleine Inseln

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad heeft nota genomen van een verklaring van de Nederlandse delegatie over de missie van de Missiehoofden van de Unie, in Jakarta naar de Molukse eilanden.
Der Rat nahm eine Erklärung der niederländischen Delegation zur Mission der EU-Missionschefs von Djakarta auf die Molukken zur Kenntnis.

Het gaat om het lenigen van echte nood en die is er op de Molukse eilanden.
Es geht um die Linderung wirklicher Not, und die herrscht auf den Molukken.

Na een relatief rustige periode heeft de recente komst van enkele duizenden Jihad-strijders die islamisering van de Molukse eilanden beogen tot nieuwe escalaties geleid.
Nach einer relativ ruhigen Phase hat die vor kurzem erfolgte Ankunft einiger Tausend Jihad-Kämpfer, die auf die Islamisierung der Molukken aus sind, zu neuen Eskalationen geführt.