Traduction de «moment dat dertig miljoen bulgaren » (Néerlandais → Allemand) :

En dat op een moment dat dertig miljoen Bulgaren en Roemenen tot de Europese Unie zullen toetreden in januari 2007.
Und dies, obwohl im Januar 2007 Bulgarien und Rumänien mit ihren 30 Millionen Bürgern der Europäischen Union beitreten werden.

Tussen 1971 en september 2004 heeft er in de landbouwsector voor ongeveer 3,1 miljard euro aan onregelmatigheden plaatsgevonden. Op dit moment, na ongeveer dertig jaar, is circa 20,2 procent daarvan van de begunstigden teruggevorderd. Voorts is 5 procent voor rekening van het EOGFL gekomen en 144 miljoen voor rekening van de lidstaten.
Wir haben im Landwirtschaftssektor zwischen 1971 und September 2004 etwa 3,1 Milliarden Euro Unregelmäßigkeiten gehabt; davon sind jetzt nach über 30 Jahren 20,2 % von den Mittelempfängern eingezogen worden, 5 % mussten vom EAGFL und 144 Millionen von den Mitgliedstaaten getragen werden.