Traduction de «moment weer oplaaien » (Néerlandais → Allemand) :

Deze kunnen op ieder moment weer oplaaien en een bedreiging vormen voor de veiligheid in de regio.
Sie können jederzeit wieder aufflammen und stellen ein Risiko für die Sicherheit der Region dar.

Voor de vorming van een veiligheidsgemeenschap moet het probleem van de conflicten in Transnistrië, Nagorno-Karabach en Georgië, die op elk moment weer kunnen oplaaien, zoals de gebeurtenissen van 2008 hebben laten zien, worden opgelost.
Die Schaffung einer Sicherheitsgemeinschaft bedeutet, dass das Problem der Konflikte in Transnistrien, Bergkarabach und Georgien gelöst wird, die, wie die Ereignisse von 2008 zeigen, immer noch drohen, auszubrechen.