Traduction de «momenteel onderbezet » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

momenteel optisch bandfilter
momentaner optischer Bandpaß

momenteel piekvermogen
Höchstwert der Augenblicksleistung

momenteel belast met directoraat...
gegenwärtig zuständig für die Direktion

gedeeltelijke werkloosheid [ onderbezetting ]
Kurzarbeit [ Teilarbeitslosigkeit | Unterbeschäftigung ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. wenst dat met het oog op de invoering op korte termijn van nieuwe informatica-instrumenten waarmee de indiener van het verzoekschrift via Internet de afhandeling van zijn en andere verzoekschriften kan volgen, serieus wordt nagegaan in hoeverre het secretariaat van de Commissie verzoekschriften, dat momenteel onderbezet is, kan worden versterkt en met name hoe het beter in staat kan worden gesteld om het profiel en de doeltreffendheid van de werkzaamheden van de commissie te versterken ;
6. empfiehlt angesichts der baldigen Einführung neuer Informatikinstrumente, die es dem Petenten erlauben, seine Petition wie auch die anderer Petenten im Internet zu verfolgen, dass eine zuverlässige Bewertung hinsichtlich der Verstärkung des Sekretariats des Petitionsausschusses, das zur Zeit unterbesetzt ist, stattfindet, und insbesondere seine Fähigkeit verbessert wird, das Profil und die Effizienz der Ausschusstätigkeit zu steigern;

87. onderstreept in dit verband de duidelijke noodzaak zijn administratieve capaciteiten op het gebied van de mensenrechten, waarbij momenteel duidelijk sprake is van personele onderbezetting, te vergroten;
87. betont in diesem Zusammenhang die eindeutige Notwendigkeit, seine Verwaltungskapazitäten im Bereich der Menschenrechte aufzustocken, da in diesem Bereich eine eindeutige personelle Unterbesetzung herrscht;

80. onderstreept in dit verband de duidelijke noodzaak zijn administratieve capaciteiten op het gebied van de mensenrechten, waarbij momenteel duidelijk sprake is van personele onderbezetting, te vergroten;
80. betont in diesem Zusammenhang die eindeutige Notwendigkeit, seine Verwaltungskapazitäten im Bereich der Menschenrechte aufzustocken, da in diesem Bereich eine eindeutige personelle Unterbesetzung herrscht;