Traduction de «mondiaal alarmsysteem » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Mondiaal actieplan | Mondiaal actieplan voor het behoud en duurzaam gebruik van plantgenetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw
Globaler Aktionsplan für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung pflanzengenetischer Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft

mondiaal rapportagemechanisme inzake conventionele wapens | mondiaal rapportagemechanisme inzake illegale handvuurwapens en lichte wapens en andere illegale conventionele wapens en illegale munitie | iTrace [Abbr.]
globaler Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition | globaler Berichterstattungsmechanismus für SALW und andere konventionelle Waffen | iTrace [Abbr.]

Mondiaal Forum van de OESO inzake transparantie en uitwisseling van inlichtingen
Weltforum der OECD über Transparenz und Informationsaustausch

branddetectie- en alarmsysteem
Branderkennungs- und Feueralarmanlage

alarmsysteem
Alarmsystem

alarm-/waarschuwingssysteem | alarmsysteem
Warnsystem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. spreekt zijn waardering uit voor de toezegging van de G20 de werkgelegenheidscrisis op internationaal niveau aan te pakken en de steun aan de meest kwetsbaren op te voeren, daar zij door de crisis het hardst worden getroffen en het meeste behoefte hebben aan gezamenlijke maatregelen; spreekt zijn waardering uit voor het opzetten van een Mondiaal Alarmsysteem Effectgevoeligheid;
12. begrüßt die Verpflichtung der G20 zur Bekämpfung der Beschäftigungskrise auf internationaler Ebene und zur verstärkten Unterstützung der schutzbedürftigsten Gruppen, da diese am meisten unter der Krise leiden und gemeinsame Aktionen benötigen; begrüßt in diesem Zusammenhang die Einführung des „Global Impact Vulnerability Alert System“;

9. spreekt zijn waardering uit voor de toezegging van de G20-leiders de werkgelegenheidscrisis op internationaal niveau aan te pakken en de steun aan de meest kwetsbaren op te voeren, daar zij door de crisis het hardst zijn getroffen en het meeste behoefte hebben aan gezamenlijke maatregelen; spreekt zijn waardering in dit verband uit voor het opzetten van een mondiaal alarmsysteem effectgevoeligheid;
9. begrüßt das Engagement der Staats- und Regierungschefs der G20 für die Bekämpfung der Beschäftigungskrise auf internationaler Ebene und für die verstärkte Unterstützung der schutzbedürftigsten Gruppen, da diese am meisten unter der Krise leiden und gemeinsame Aktionen benötigen; begrüßt in diesem Zusammenhang die Einrichtung des "Global Impact Vulnerability Alert System";

8. spreekt zijn waardering uit voor de toezegging van de G20 de werkgelegenheidscrisis op internationaal niveau aan te pakken en de steun aan de meest kwetsbaren op te voeren, daar zij door de crisis het hardst worden getroffen en het meeste behoefte hebben aan gezamenlijke maatregelen; spreekt zijn waardering uit voor het opzetten van een mondiaal alarmsysteem effectgevoeligheid;
8. begrüßt das Engagement der G20 für die Bekämpfung der Beschäftigungskrise auf internationaler Ebene und für die verstärkte Unterstützung der schutzbedürftigsten Gruppen, da diese am meisten unter der Krise leiden und gemeinsame Aktionen benötigen; begrüßt in diesem Zusammenhang die Einführung des „Global Impact Vulnerability Alert System“;