Vertaling van "mondiale kwesties waaronder " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de ministeriële bijeenkomst werden vraagstukken van gemeenschappelijk belang aangesneden, zoals het vredesproces in het Midden-Oosten, Iran en Irak en enkele mondiale kwesties waaronder terrorismebestrijding en non-proliferatie.
Die Diskussionen auf der Ministertagung umfassten Themen von gemeinsamem Interesse, wie den Nahost-Friedensprozess, Iran und Irak sowie eine Reihe von globalen Themen, einschließlich der Bekämpfung des Terrorismus und der Nichtverbreitung.

· Mondiaal bestuur, internationaal monetair beleid en de aanpak van de mondiale onevenwichtigheden (waaronder de kwestie van belastingparadijzen) - Kay SWINBURNE (ECR)
· Die Globale Wirtschaftsführung, die internationale Geldpolitik und die Bewältigung der globalen Ungleichgewichte (einschließlich der Frage der Steueroasen) - Kay SWINBURNE (EVR)

Momenteel concentreren we ons natuurlijk op mondiale uitdagingen, waaronder de economische en financiële crisis en klimaatverandering, alsook op regionale kwesties.
Heutzutage konzentrieren wir uns natürlich auf globale Herausforderungen, wie beispielsweise auf die Wirtschafts- und Finanzkrise, den Klimawandel und regionale Themen.