Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "mondialisering kunnen profiteren " (Nederlands → Duits) :

Door zich geleidelijk open te stellen voor de wereldeconomie, is China een van de landen die maximaal hebben kunnen profiteren van de mondialisering.

Durch die schrittweise Öffnung gegenüber der Weltwirtschaft wurde China zu einem der großen Gewinner der Globalisierung.


Dit is de enige manier waarop KMO's verder kunnen profiteren van de regionalisering en mondialisering en zich kunnen bezighouden met Noord/Zuid- en Zuid/Zuid-activiteiten.

Dies ist die einzige Form, in der KMU weiter Nutzen aus der Regionalisierung und Globalisierung ziehen und sich in den Nord-Süd- und Süd-Süd-Aktivitäten engagieren können.


Om te kunnen profiteren van de kansen die de mondialisering biedt, moeten de regeringen – zoals u weet – een macro-economisch kader waarborgen.

Damit die von der Globalisierung gebotenen Möglichkeiten genutzt werden können, müssen die Regierungen, wie Sie wissen, einen gesamtwirtschaftlichen Rahmen garantieren.


K. overwegende dat de onderhandelingen over nieuwe handelsakkoorden de gelegenheid zouden moeten bieden om een algemeen kader te scheppen voor de structurele transformatie van de economieën van de ACS-staten, opdat zij van de mondialisering kunnen profiteren, en overwegende dat het effect van de nieuwe handelsakkoorden op de ontwikkeling van de ACS-staten in het centrum van de onderhandelingen dient te staan,

K. in der Erwägung, dass die Verhandlungen über neue Handelsabkommen die Chance bieten sollten, einen umfassenden Rahmen für die strukturelle Umwandlung der AKP-Volkswirtschaften zu schaffen, damit sie Nutzen aus der Globalisierung ziehen können, und unter Hinweis darauf, dass die Auswirkung der neuen Handelsabkommen auf die Entwicklung der AKP-Länder ein zentrales Thema in den Verhandlungen sein muss,


K. overwegende dat de onderhandelingen over nieuwe handelsakkoorden de gelegenheid zouden moeten bieden om een algemeen kader te scheppen voor de structurele transformatie van de economieën van de ACS‑staten, opdat zij van de mondialisering kunnen profiteren, en overwegende dat het effect van de nieuwe handelsakkoorden op de ontwikkeling van de ACS‑staten in het centrum van de onderhandelingen dient te staan,

K. in der Erwägung, dass die Verhandlungen über neue Handelsabkommen die Chance bieten sollten, einen umfassenden Rahmen für die strukturelle Umwandlung der AKP-Volkswirtschaften zu schaffen, damit sie Nutzen aus der Globalisierung ziehen können, und unter Hinweis darauf, dass die Auswirkung der neuen Handelsabkommen auf die Entwicklung der AKP-Ländern ein zentrales Thema in den Verhandlungen sein muss,


Door zich geleidelijk open te stellen voor de wereldeconomie, is China een van de landen die maximaal hebben kunnen profiteren van de mondialisering.

Durch die schrittweise Öffnung gegenüber der Weltwirtschaft wurde China zu einem der großen Gewinner der Globalisierung.


* de Europese markten dienen beter geplaatst te zijn om te kunnen profiteren van de op handen zijnde mondialisering van de effectenmarkten.

* Die europäischen Märkte sollten in der Lage sein, aus der unmittelbar bevorstehenden Globalisierung der Wertpapiermärkte Nutzen zu ziehen.


* de Europese markten dienen beter geplaatst te zijn om te kunnen profiteren van de op handen zijnde mondialisering van de effectenmarkten.

* Die europäischen Märkte sollten in der Lage sein, aus der unmittelbar bevorstehenden Globalisierung der Wertpapiermärkte Nutzen zu ziehen.


2. is derhalve van mening dat de EU bij het sluiten van OEP's voorrang moet verlenen aan de duurzame ontwikkeling van de ACS-landen en de uitroeiing van armoede, aan de bescherming van hun economieën tegen de gevolgen van de mondialisering als identieke regels worden toegepast op ongelijke situaties, alsmede aan maatregelen die moeten worden getroffen om ervoor te zorgen dat de ACS-landen ook profiteren van de mondialisering van de economie, zodat wordt bevorderd dat zij uiteindelijk ook daadwerkelijk deelnemen aan de wereldeconomie e ...[+++]

2. ist folglich der Ansicht, dass die Union bei den WPA-Verhandlungen die nachhaltige Entwicklung der AKP-Länder, die Bekämpfung der Armut und den Schutz ihrer Wirtschaft gegen die Auswirkungen der Globalisierung – wenn identische Regeln auf ungleiche Situationen angewandt – als vorrangige Ziele verfolgen sollte, und dass Maßnahmen ergriffen werden müssen, mit deren Hilfe sichergestellt wird, dass die Vorzüge der Globalisierung der Wirtschaft auch die AKP-Länder erreichen, was es gestatten wird, ihre echte Beteiligung an der Weltwirtschaft zur Befriedigung der Grundbedürfnisse der betroffenen Bevölkerung langfristig zu fördern;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mondialisering kunnen profiteren' ->

Date index: 2023-11-12
w