Vertaling van "monetair fonds coördineren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Artikelen der Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds | Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds | Statuten van het Internationaal Monetaire Fonds
IWF-Übereinkommen | Übereinkommen über den Internationalen Währungsfonds

Europees Monetair Fonds [ EG Monetair Fonds | EMF ]
Europäischer Währungsfonds [ EG-Währungsfonds | EWF ]

Arabisch Monetair Fonds
Arabischer Währungsfonds | AWF [Abbr.]

Europese Monetair Fonds
Europäischer Währungsfond

Verklaring inzake de betrekkingen tussen de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds [ DWTO/FMI | VWTO/IMF ]
[ DWTO/FMI ]

Europees Fonds voor monetaire samenwerking [ EFMS | EG Fonds voor monetaire samenwerking ]
Europäischer Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit [ EFWZ | EG-Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anderzijds kunt u er verzekerd van zijn dat wij onze acties met het Internationaal Monetair Fonds coördineren.
Allerdings kann ich Ihnen zusichern, dass wir unsere Maßnahmen mit dem Internationalen Währungsfonds abstimmen.

het coördineren met internationale financiële instellingen zoals het Internationaal Monetair Fonds en de Raad voor financiële stabiliteit (Financial Stability Board - FSB).
Abstimmung mit internationalen Finanzorganisationen wie dem Internationalen Währungsfonds und dem Finanzstabilitätsrat (FSB).

14. regelmatige gesprekken tussen de Commissie, de Wereldbank, het Internationaal Monetair Fonds en de Europese Investeringsbank bevorderen, om de initiatieven en bijbehorende methoden voor de herstructurering en/of kwijtschelding van schulden en de relevante vereisten voor het economisch beleid te coördineren, zodat het mogelijk is een duurzame sociale, ecologische en economische ontwikkeling in het land te realiseren overeenkomstig de voorkeuren van het Iraakse volk;
14. die Einrichtung eines regelmäßigen Dialogs zwischen der Kommission, der Weltbank, dem Internationalen Währungsfonds und der Europäischen Investitionsbank anzuregen, um die Strategien und Initiativen in Bezug auf den Wiederaufbau und/oder den Schuldenerlass sowie auf die diesbezüglichen Anforderungen an die Wirtschaftspolitik zu koordinieren, damit in Einklang mit den von den irakischen Bürgern geäußerten Präferenzen eine sozial, ökologisch und wirtschaftlich nachhaltige Entwicklung im Land ermöglicht wird;

7. stemt in met een regelmatige dialoog tussen de Europese Commissie, de Wereldbank, het Internationaal Monetair Fonds en de Europese Investeringsbank om de benaderingen en initiatieven voor herschikking en/of kwijtschelding van de schuld en de overeenkomstige vereisten voor het economisch beleid te coördineren;
7. unterstützt die Einrichtung eines regelmäßigen Dialogs zwischen der Kommission, der Weltbank, dem Internationalen Währungsfonds und der Europäischen Investitionsbank, um die Strategien und Initiativen in Bezug auf den Wiederaufbau und/oder den Schuldenerlass sowie auf die diesbezüglichen Anforderungen an die Wirtschaftspolitik zu koordinieren;