Traduction de «monetair instituut nauw » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Monetair Instituut van Luxemburg
luxemburgisches Währungsinstitut

Protocol betreffende de statuten van het Europees Monetair Instituut
Protokoll über die Satzung des Europäischen Währungsinstituts

Europees Monetair Instituut | EMI [Abbr.]
Europäisches Währungsinstitut | EWI [Abbr.]

Europees Monetair Instituut [ EMI [acronym] ]
Europäisches Währungsinstitut [ EWI [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ik ben goed bekend met deze aspecten van de ECB als instelling, aangezien ik vanaf de oprichting van de ECB in verschillende groepen, comités en settings nauw heb samengewerkt met de ECB en personeel van de ECB, en daarvoor met het Economisch Monetair Instituut.
Und mir sind all diese Aspekte der EZB als Institution sehr vertraut, da ich mit der EZB und ihren Mitarbeitern schon seit der EZB-Gründung in verschiedenen Gruppen, Ausschüssen und Konstellationen und noch davor mit dem Europäischen Währungsinstitut eng zusammengearbeitet habe.

Met het oog op de noodzakelijke samenhang tussen de voor hun eigen informatiebehoeften geproduceerde statistieken, werken de Commissie en het Europees Monetair Instituut nauw samen, rekening houdend met de beginselen van artikel 10.
Um die erforderliche Kohärenz bei der Erstellung von Statistiken nach Maßgabe ihres jeweiligen Informationsbedarfs sicherzustellen, arbeiten die Kommission und das Europäische Währungsinstitut unter gebührender Beachtung der in Artikel 10 festgelegten Grundsätze eng zusammen.

De groep zal nauw samenwerken met het Europees Monetair Instituut en het Monetair Comité.
Die Arbeiten der Gruppe finden in engem Kontakt mit dem Europäischen Währungsinstitut und dem Währungsausschuß statt.

Het Voorzitterschap wenst deze werkzaamheden, in nauwe samenwerking met de Commissie en het Europees Monetair Instituut, zonder verwijl aan te vatten, zodat de Raad tijdens het Italiaanse Voorzitterschap een verslag over de stand van zaken kan bespreken.
Der Vorsitz beabsichtigt, diese Arbeiten sofort in Angriff zu nehmen und in enger Zusammenarbeit mit der Kommission und dem Europäischen Währungsinstitut durchzuführen, so daß dem Rat noch während der italienischen Präsidentschaft ein Bericht über den Stand der Arbeit zur Prüfung vorgelegt werden kann.