Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commissaris voor Economische en Monetaire Zaken
Interim Commissie
Interim-comité
Interimcomité van het Internationale Monetaire Fonds
Interimcommissie van het IMF

Vertaling van "monetaire commissie drie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
Commissaris voor Economische en Monetaire Zaken | lid van de Commissie dat belast is met Economische en Monetaire Zaken

für Wirtschaft und Währung zuständiges Kommissionsmitglied | für Wirtschaft und Währung zuständiges Mitglied der Kommission | für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Kommissionsmitglied | für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für Wirtschaft und Währung | Kommissar für Wirtschaft, Währung und den Euro


Gezamenlijk Communiqué van 3 mei 1998 van de ministers en de presidenten van de Centrale Banken van de lidstaten die overgaan op de euro als gemeenschappelijke munt, de Commissie en het Europees Monetair Instituut, over de vaststelling van de onherroepelijke omrekeningskoersen voor de euro

Gemeinsames Kommuniqué der Minister und der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten, die den Euro als einheitliche Währung einführen werden, der Kommission und des Europäischen Währungsinstituts vom 3. Mai 1998 zur Festlegung der unwiderruflichen Umrechnungskurse für den Euro


Interim Commissie | interim-comité | Interimcomité van het Internationale Monetaire Fonds | Interimcommissie van het IMF

Interimausschuss | Interimsausschuss | Interimsausschuss des Internationalen Waehrungsfonds | Interimsausschuss des IWF | IWF-Interimsausschuss
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Wanneer ik dat drie of vier jaar geleden binnen de Economische en Monetaire Commissie aanroerde, choqueerde ik mijn collega´s.

Als ich das Gleiche vor drei oder vier Jahren im Ausschuss für Wirtschaft und Währung sagte, habe ich meine Kollegen wahrscheinlich schockiert.


Bij schrijven van 20 juni 2002 deed de Commissie het Parlement een mededeling over de eurozone in de wereldeconomie – ontwikkelingen in de eerste drie jaar (COM(2002) 332) toekomen die ter informatie werd verwezen naar de Economische en Monetaire Commissie.

Mit Schreiben vom 20. Juni 2002 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament eine Mitteilung zum Euro-Gebiet innerhalb der Weltwirtschaft – Entwicklungen in den ersten drei Jahren (KOM(2002 332), die zur Information an den Ausschuss für Wirtschaft und Währung überwiesen wurde.


- (EN) Mijnheer de Voorzitter, in de tijd die ik heb wil ik namens de Economische en Monetaire Commissie drie zaken naar voren brengen die wij van kardinaal belang achtten toen we het jaarverslag over de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen en de fraudebestrijding bestudeerden.

– (EN) Herr Präsident, im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung möchte ich in der zur Verfügung stehenden Zeit auf drei Probleme verweisen, die wir bei der Prüfung des Jahresberichts über den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft und die Betrugsbekämpfung für außerordentlich wichtig hielten.


Ik zie de presentatie van vandaag als een belangrijk bewijs van de verantwoordingsplicht van de ECB jegens het Europees Parlement en als een aanvulling op de gedachtewisseling in uw Economische en Monetaire Commissie waaraan ik eenmaal per drie maanden zelf deelneem.

Ich betrachte die Vorstellung des Berichts als wichtiges Element der Rechenschaftspflicht der EZB gegenüber dem Europäischen Parlament und als Ergänzung der Aussprachen mit dem Ausschuß für Wirtschaft und Währung, an denen ich vierteljährlich teilnehme.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (DE) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, als rapporteur voor advies van de Economische en Monetaire Commissie wil ik voor de intergouvernementele conferentie drie verzoeken formuleren, die alle drie met dezelfde kwestie te maken hebben.

– Frau Präsidentin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Als Verfasser der Stellungnahme des Ausschusses für Wirtschaft und Währung möchte ich drei Forderungen für die Regierungskonferenz vorbringen, die aber alle mit dem gleichen Tatbestand zusammenhängen.


(6) Om de drie jaar worden de bedragen die opgenomen zijn in de gemeenschappelijke bijlage van Verordening (EEG) nr. 3911/92 en Richtlijn 93/7/EEG, door de Raad, op voorstel van de Commissie, berekend en in voorkomend geval herzien, rekening houdend met de economische en monetaire indicatoren in de Gemeenschap.

(6) Der Rat wird alle drei Jahre entsprechend den wirtschaftlichen und monetären Indikatoren der Gemeinschaft auf Vorschlag der Kommission die in den Anhängen der Verordnung (EWG) Nr. 3911/92 und der Richtlinie 93/7/EWG genannten Beträge überprüfen und gegebenenfalls aktualisieren.


Op initiatief van de heer Yves-Thibault de SILGUY, lid van de Commissie belast met economische, financiële en monetaire aangelegenheden, en mevrouw Monika WULF-MATHIES, Lid van de Commissie, belast met regionaal beleid en het Cohesiefonds, heeft de Europese Commissie vandaag de overheidsfinanciën bezien van de drie landen die bijstand ontvangen uit het Cohesiefonds en momenteel buitensporige overheidstekorten hebben (Spanje, Griekenland en Portugal).

Auf Initiative des für Wirtschaft, Finanzen und Währungsangelegenheiten zuständigen Kommissionsmitglieds Yves-Thibault de SILGUY und von Monika WULF-MATHIES, dem für Regionalpolitik und den Kohäsionsfonds zuständigen Kommissionsmitglied, hat sich die Kommission heute mit den öffentlichen Finanzen der drei Länder beschäftigt, die Mittel aus dem Kohäsionsfonds erhalten und übermäßige Haushaltsdefizite aufweisen (Spanien, Griechenland und Portugal).


De richtlijn bepaalt dat de Raad om de drie jaar, op voorstel van de Commissie, overgaat tot onderzoek naar en, in voorkomend geval, tot herziening van de in de bijlage bij de richtlijn genoemde bedragen, rekening houdend met de economische en monetaire indicatoren in de Gemeenschap.

Die Richtlinie sieht vor, dass der Rat auf Vorschlag der Kommission die Auslegung der Wertgruppen laut Anhang der Richtlinie entsprechend den wirtschaftlichen und monetären Daten in der Gemeinschaft alle drei Jahre prüft und ggf. auf den neuesten Stand bringt.


4. De Raad gaat in ieder geval om de drie jaar, op voorstel van de Commissie, over tot onderzoek naar en, in voorkomend geval, tot herziening van de in de bijlage genoemde bedragen, rekening houdend met de economische en monetaire indicatoren in de Gemeenschap.

(4) In jedem Fall überprüft der Rat auf Vorschlag der Kommission alle drei Jahre die im Anhang genannten Beträge und bringt sie gegebenenfalls entsprechend den wirtschaftlichen und monetären Daten in der Gemeinschaft auf den neuesten Stand.


Indien er, gedurende de periode van drie jaar waarin de steun kan worden toegekend, vóór de betaling van de tweede of de derde jaarlijkse tranche een prijsontwikkeling ten gevolge van monetaire schommelingen wordt vastgesteld waardoor de aan de steun ten grondslag liggende verliezen worden gecompenseerd, besluit de Commissie, na raadpleging van de betrokken Lid- Staat, tot de geëigende vermindering of tot schrapping van de nog te b ...[+++]

Wenn in dem Zeitraum von drei Jahren - in dem die Beihilfe gewährt werden darf - vor Auszahlung der zweiten oder dritten Jahrestranche eine währungsbedingte Preisentwicklung festgestellt wird, die die der Beihilfe zugrunde liegenden Verluste ausgleicht, so bestimmt die Kommission, nach Konsultierung des betroffenen Mitgliedstaats, die angemessene Verminderung oder die Streichung der noch auszuzahlenden Tranchen.




Anderen hebben gezocht naar : interim commissie     interimcommissie van het imf     interim-comité     monetaire commissie drie     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'monetaire commissie drie' ->

Date index: 2021-10-22
w