Vertaling van "monetaire commissie gewag " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Commissaris voor Economische en Monetaire Zaken | lid van de Commissie dat belast is met Economische en Monetaire Zaken
für Wirtschaft und Währung zuständiges Kommissionsmitglied | für Wirtschaft und Währung zuständiges Mitglied der Kommission | für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Kommissionsmitglied | für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für Wirtschaft und Währung | Kommissar für Wirtschaft, Währung und den Euro

Interim Commissie | interim-comité | Interimcomité van het Internationale Monetaire Fonds | Interimcommissie van het IMF
Interimausschuss | Interimsausschuss | Interimsausschuss des Internationalen Waehrungsfonds | Interimsausschuss des IWF | IWF-Interimsausschuss

Gezamenlijk Communiqué van 3 mei 1998 van de ministers en de presidenten van de Centrale Banken van de lidstaten die overgaan op de euro als gemeenschappelijke munt, de Commissie en het Europees Monetair Instituut, over de vaststelling van de onherroepelijke omrekeningskoersen voor de euro
Gemeinsames Kommuniqué der Minister und der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten, die den Euro als einheitliche Währung einführen werden, der Kommission und des Europäischen Währungsinstituts vom 3. Mai 1998 zur Festlegung der unwiderruflichen Umrechnungskurse für den Euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jammer genoeg wordt noch in deze stukken, noch in het ontwerpverslag van mevrouw Karla Peijs, rapporteur voor de Economische en Monetaire Commissie, gewag gemaakt van het feit dat de algemene begroting van de Unie en de begrotingen van de lidstaten elkaar wel degelijk beïnvloeden.
Leider erwähnen weder diese beiden Dokumente noch der Berichtsentwurf von Frau Karla Peijs, Berichterstatterin für den Ausschuss für Wirtschaft und Währung, die Tatsache, dass sich der Gesamthaushaltsplan der Union und die Haushaltspläne der Mitgliedstaaten gegenseitig beeinflussen.