Traduction de «monetaire unie onmiskenbaar successen » (Néerlandais → Allemand) :

Tien jaar na de oprichting heeft de Economische en Monetaire Unie onmiskenbaar successen geboekt.
Zehn Jahre nach ihrer Gründung stehen die durch die Wirtschafts- und Währungsunion erzielten Ergebnisse für einen unbestreitbaren Erfolg.

EMU@10 - Tien jaar Economische en Monetaire Unie: successen, knelpunten en nieuwe uitdagingen.
WWU@10: Zehn Jahre Wirtschafts- und Währungsunion – Errungenschaften und Herausforderungen.

– gezien de mededeling van 7 mei 2008 van de Commissie over EMU@10: Tien jaar Economische en Monetaire Unie: successen, knelpunten en nieuwe uitdagingen (COM(2008)0238) (mededeling over EMU@10),
– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 7. Mai 2008 zum Thema "WWU@10: Zehn Jahre Wirtschafts- und Währungsunion – Errungenschaften und Herausforderungen" (KOM(2008)0238) (Mitteilung zur WWU@10),

– gezien de mededeling van 7 mei 2008 van de Commissie over EMU@10: Tien jaar Economische en Monetaire Unie: successen, knelpunten en nieuwe uitdagingen (COM(2008)0238) (mededeling over EMU@10),
– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 7. Mai 2008 zum Thema „WWU@10: Zehn Jahre Wirtschafts- und Währungsunion – Errungenschaften und Herausforderungen“ (KOM(2008)0238) (Mitteilung zur WWU@10),

inzake UEM@10: Tien jaar Economische en Monetaire Unie: successen, knelpunten en nieuwe uitdagingen
zur WWU@10: Die ersten zehn Jahre der Wirtschafts- und Währungsunion und künftige Herausforderungen

De Raad heeft zich ook uitgesproken over de beloning van bestuurders en over de mededeling van de Commissie, getiteld "Tien jaar Economische en Monetaire Unie: successen, knelpunten en nieuwe uitdagingen".
Der Rat nahm auch zur Managervergütung und zum Thema "Zehn Jahre Wirtschafts- und Währungsunion – Errungenschaften und Herausforderungen ('WWU@10')" Stellung.

De Raad heeft nota genomen van de presentatie door de Commissie van een mededeling met als titel "Tien jaar Economische en Monetaire Unie: successen, knelpunten en nieuwe uitdagingen" (doc. 9385/08) en heeft daarover een gedachtewisseling gehouden.
Der Rat nahm Kenntnis von den Erläuterungen der Kommission zu der Mitteilung mit dem Titel "WWU@10: Zehn Jahre Wirtschafts- und Währungsunion – Errungenschaften und Herausforderungen" (Dok. 9385/08).