Traduction de «monetaire waarde per energie-eenheid gebruikt » (Néerlandais → Allemand) :

- er wordt één monetaire waarde per energie-eenheid gebruikt.
- je Energieeinheit wird ein einziger finanzieller Wert verwendet.

er wordt één monetaire waarde per energie-eenheid gebruikt.
Je Energieeinheit wird ein einziger finanzieller Wert verwendet.

- er wordt één monetaire waarde per energie-eenheid gebruikt.
– je Energieeinheit wird nur ein finanzieller Betrag verwendet.

Deze waarde is de laagste kosten per energie-eenheid van benzine of diesel voor belasting die als vervoersbrandstof wordt gebruikt;
Dieser Wert entspricht dem jeweils geringeren Wert der Kosten je Energieeinheit von Ottokraftstoff oder Dieselkraftstoff vor Steuern, wenn sie als Verkehrskraftstoff verwendet werden;

Deze waarde is de laagste kosten per energie-eenheid van benzine of diesel voor belasting die als vervoersbrandstof wordt gebruikt;
Dieser Wert entspricht dem jeweils geringeren Wert der Kosten je Energieeinheit von Ottokraftstoff oder Dieselkraftstoff vor Steuern, wenn sie als Verkehrskraftstoff verwendet werden.

indien de realiseerbare waarde van de eenheid (groep eenheden) gebaseerd is op de reële waarde minus verkoopkosten, de methode die gebruikt is om de reële waarde minus verkoopkosten te bepalen.
falls der erzielbare Betrag der Einheit (Gruppe von Einheiten) auf dem beizulegenden Zeitwert abzüglich der Veräußerungskosten basiert, die für die Bestimmung des beizulegenden Zeitwerts abzüglich der Veräußerungskosten verwendete Methode.

- de hoeveelheid energie die is gebruikt bij de productie en het gebruik van agrochemische stoffen per energie-eenheid;
- Menge der bei der Herstellung und der Anwendung agrochemischer Stoffe pro Energieeinheit verbrauchten Energie;

- de hoeveelheid energie die is gebruikt bij het conversie-/raffinageproces per energie-eenheid;
- Menge der beim Veredelungs-/Raffinageprozess verbrauchten Energie pro Energieeinheit;

Deze waarde is de laagste kostprijs per energie-eenheid als transportvloeistof gebruikte benzine of diesel inclusief belasting, althans voor zover het overheidsinstanties betreft die volgens het nationale recht niet van brandstofbelasting zijn vrijgesteld;
Dieser Betrag entspricht dem jeweils geringeren Wert der Kosten je Energieeinheit von Ottokraftstoff oder Dieselkraftstoff, wenn sie als Verkehrskraftstoff verwendet werden, und beinhaltet die Steuern, wenn die öffentlichen Verwaltungen nicht aufgrund des nationalen Rechts von der Kraftfahrzeugsteuer befreit sind;

Deze waarde is de laagste kostprijs per energie-eenheid voor belasting van benzine of diesel die als vervoersbrandstof wordt gebruikt;
Dieser Betrag entspricht dem jeweils geringeren Wert der Kosten je Energieeinheit von Ottokraftstoff oder Dieselkraftstoff vor Steuern, wenn sie als Verkehrskraftstoff verwendet werden;