Vertaling van "monitoring board " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Gemeenschappelijke coördinatie- en bewakingsraad | Joint Coordination and Monitoring Board
Gemeinsamer Koordinierungs- und Überwachungsrat | JCMB [Abbr.]

communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart | monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart | VTMIS [Abbr.]
gemeinschaftliches Überwachungs- und Informationssystem für den Schiffsverkehr | Überwachungs- und Informationssystem für den Schiffsverkehr | VTMIS [Abbr.]

Copernicus | Europees programma voor aardobservatie | programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring | wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid | GMES [Abbr.]
Erdbeobachtungs- und Überwachungsprogramm der Union | Europäisches Erdbeobachtungsprogramm | Copernicus [Abbr.] | GMES [Abbr.]

monitoring | bewaking
Monitoring | Kontrolle mit Hilfe eines Monitors

continue monitoring
fortlaufende Überwachung

monitor lichamelijke opvoeding
Übungsleiter für Leibeserziehung

monitor
Ausbilder

Chip on board | COB
Chip-on-Board | Chip-on-Board-Technik | COB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Monitoring Board van openbare instanties, waarin ook de Europese Commissie zitting heeft, zorgt ervoor dat de IFRS Foundation aan publiek toezicht onderworpen is.
Das Monitoring Board, das sich aus Vertretern öffentlicher Behörden, einschließlich der Europäischen Kommission zusammensetzt, stellt sicher, dass die IFRS-Stiftung einer öffentlichen Aufsicht unterliegt.

Wat de IFRS Foundation betreft, is in 2009 de Monitoring Board opgericht om de publieke verantwoording en het publieke toezicht te garanderen, is voor een effectievere Standards Advisory Council gezorgd, is de transparantie verbeterd en is de rol van effectbeoordelingen als onderdeel van de geijkte procedures bij de IASB geformaliseerd.
Was die IFRS-Stiftung angeht, so wurde 2009 das Monitoring Board eingerichtet, um öffentliche Rechenschaftslegung und Aufsicht zu gewährleisten, wurde die Effektivität des Standards Advisory Council erhöht und die Transparenz gesteigert und wurden Folgenabschätzungen als fester Bestandteil in das formelle Normsetzungsverfahren des IASB aufgenommen.

4. De raad van bestuur vraagt de wetenschappelijke raad van toezicht („Scientific Monitoring Board”) (bijlage 2) om advies wanneer hij een wetenschappelijke partnerinstelling voordraagt of vervangt.
(4) Der Vorstand holt den Rat des wissenschaftlichen Beirates (Anhang 2) ein, wenn eine wissenschaftliche Partnerinstitution vorgeschlagen oder ersetzt werden soll.

Ze accepteert ook dat de monitoring board zich zal kunnen richten op elk werkterrein van hetzij de trustees of de IASB en een aangelegenheid ter bespreking kan voorleggen aan de board of trustees of aan de IASB.
Sie akzeptiert weiterhin, dass das Überwachungsgremium jeden Arbeitsbereich der Treuhänder oder des IASB ansprechen und ihn dem Kuratorium der IASCF-Treuhänder oder dem IASB zur Beurteilung übergeben kann.

Op het gebied van de wettelijke controle is de Public Interest Oversight Board (PIOB), opgericht op 28 februari 2005 door de Monitoring Group, een internationale organisatie die verantwoordelijk is voor het toezicht op de bestuurshervorming van de International Federation of Accountants (IFAC).
Im Bereich der Pflichtprüfung der Rechnungslegungsunterlagen wurde 2005 der Public Interest Oversight Board (PIOB) von der Monitoring Group, einer internationalen Einrichtung zur Überwachung der Governance-Reform der Internationalen Vereinigung der Wirtschaftsprüfer (IFAC), eingesetzt.

Op de besteding van de middelen uit dit fonds wordt toezicht gehouden door een internationaal raadgevend en toezichthoudend orgaan, de International Advisory and Monitoring Board, bestaande uit het IMF, de Wereldbank, het Arabisch Fonds voor Sociale en Economische Ontwikkeling en de VN.
Das internationale Beratungs- und Aufsichtsgremium, das sich aus Vertretern des IWF, der Weltbank, des Arabischen Fonds für soziale und wirtschaftliche Entwicklung und der Vereinten Nationen zusammensetzt, ist zuständig für die Kontrolle der Verwendung der DFI-Mittel.