Vertaling van "monitoringplan onvolledig " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onvolledige uitharding | onvolledige vulkanisatie
Nichtaushärtung

onvolledige bedekking | onvolledige laag
unvollständige Bedeckung

proefveld met onvolledige blokken | proefveld met onvolledige vakken
Versuchsanlage mit unvollständigen Blöcke

onvolledige prestaties verrichten
sein Amt mit verkürzter Arbeitszeit verrichten

onvolledige prestatie
Teilzeitbeschäftigung

dienst met onvolledige opdracht
Dienst mit Teilzeitleistungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de toepassing van het eerste lid, wanneer het Agentschap beslist, overeenkomstig artikel 4, dat het monitoringplan onvolledig is of wanneer het beslist, overeenkomstig artikel 5, tweede lid, om het monitoringplan niet goed te keuren, maakt de exploitant aan het " Agence wallonne de l'Air et du Climat" een behoorlijk gewijzigd monitoringplan over binnen vijftien kalenderdagen.
Zur Anwendung des Absatzes 1, wenn die " Agence wallonne de l'Air et du Climat" gemäss Artikel 4 beschliesst, dass der Uberwachungsplan unvollständig ist oder wenn sie gemäss Artikel 5, Absatz 2 beschliesst, die Genehmigung des Uberwachungsplans abzulehnen, übermittelt der Betreiber der " Agence wallonne de l'Air et du Climat" innerhalb von fünfzehn Kalendertagen einen ordnungsgemäss abgeänderten Uberwachungsplan.

1. Voorafgaand aan de ontvangst van de goedkeuring of informatie overeenkomstig artikel 15, lid 2, mag de exploitant of vliegtuigexploitant monitoring en rapportage uitvoeren aan de hand van het gewijzigde monitoringplan indien hij redelijkerwijs kan veronderstellen dat de voorgestelde wijzigingen niet significant zijn, of indien monitoring op basis van het oorspronkelijke monitoringplan zou resulteren in onvolledige emissiegegevens.
(1) Vor Erhalt der Genehmigung bzw. der Mitteilung gemäß Artikel 15 Absatz 2 darf der Anlagen- bzw. Luftfahrzeugbetreiber die Überwachung und Berichterstattung anhand des geänderten Monitoringkonzepts vornehmen, wenn er vernünftigerweise davon ausgehen kann, dass die vorgeschlagenen Änderungen nicht erheblich sind, oder wenn die Überwachung nach dem ursprünglichen Monitoringkonzept unvollständige Emissionsdaten ergeben würde.

6. Wanneer het monitoringplan niet overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) nr. 601/2012 door de bevoegde autoriteit is goedgekeurd, wanneer het onvolledig is of wanneer tijdens de verslagperiode belangrijke wijzigingen als bedoeld in artikel 15, lid 3 of lid 4, van die verordening zijn uitgevoerd die niet dienovereenkomstig door de bevoegde autoriteit zijn goedgekeurd, adviseert de verificateur de exploitant of vliegtuigexploitant om de benodigde goedkeuring van de bevoegde autoriteit te verkrijgen.
(6) Hat die zuständige Behörde das Monitoringkonzept nicht gemäß Artikel 11 der Verordnung (EU) Nr. 601/2012 genehmigt, ist dieses unvollständig oder wurden im Berichtszeitraum erhebliche Änderungen gemäß Artikel 15 Absätze 3 und 4 der genannten Verordnung vorgenommen, die die zuständige Behörde nicht genehmigt hat, so hält die Prüfstelle den Anlagen- oder Luftfahrzeugbetreiber dazu an, die notwendige Genehmigung der zuständigen Behörde einzuholen.