Vertaling van "monitoringplan vermelde procedures " (Nederlands → Duits) :

de in het monitoringplan vermelde procedures zoals goedgekeurd door de bevoegde autoriteit, met inbegrip van de procedures voor dataflowactiviteiten en controleactiviteiten.
die in dem von der zuständigen Behörde genehmigten Monitoringkonzept genannten Verfahren, einschließlich der Verfahren für Datenflussaktivitäten und Kontrolltätigkeiten.

of de in het monitoringplan vermelde procedures de intrinsieke risico's en controlerisico's kunnen beperken en of de procedures worden uitgevoerd, voldoende worden gedocumenteerd en correct worden gehandhaafd.
überprüft, ob die im Monitoringkonzept aufgeführten Verfahren die inhärenten Risiken und die Kontrollrisiken wirksam verringern und ob die Verfahren angewandt, hinreichend dokumentiert und ordnungsgemäß aufrechterhalten werden.

De laboratoria in kwestie en de toegepaste analytische procedures worden vermeld in het monitoringplan.
Eine Liste der betreffenden Laboratorien und Analyseverfahren ist in dem Monitoringkonzept aufzunehmen.

De laboratoria in kwestie en de toegepaste analytische procedures worden vermeld in het monitoringplan voor de installatie.
Eine Liste der betreffenden Laboratorien und Analyseverfahren ist in dem für die Anlage erstellten Monitoringkonzept aufzunehmen.