De Raad heeft in zijn tekst wel vooruitgang geboekt bij het uitbreiden van de verplichte montage van een spiegel van klasse IV, de certificering en de controles (geschiktheid voor gebruik op de weg) en vrijstelling van historische voertuigen, maar hij heeft de voorlichtingscampagnes geschrapt.
Während der Text des Rates Fortschritte bezüglich der Ausweitung der Nachrüstung von Spiegeln der Klasse IV, der Zulassung und Kontrollen (technische Überwachungen) und der Ausnahmeregelungen für historische Fahrzeuge enthält, werden Maßnahmen zur Sensibilisierung gestrichen.