Vertaling van "montagne saint-pierre voorgesteld " (Nederlands → Duits) :

Deze graslanden hebben een grote botanische en entomologische rijkdom (orchideeën, vliesvleugeligen ...), en vormen, samen met de graslanden van de locatie « Montagne Saint-Pierre », de noordelijkste graslanden van het Waalse gebied.
Diese Rasen weisen einen großen botanischen und entomologischen Reichtum auf (Orchideen, Hymenoptera ...), und sind, zusammen mit denjenigen von Montagne Saint-Pierre, die nördlichsten Rasen der Wallonie.

Het oostelijke deel van de locatie wordt overigens gebruikt als jachtterrein voor de vleermuizen met een gemeenschappelijk belang die in de voormalige ontginningsgalerijen van tufkrijt van de « Montagne Saint-Pierre » overwinteren.
Der östliche Teil dient als Jagdgebiet für die Fledermäuse von gemeinschaftlichem Interesse, die in den ehemaligen Kalktuff-Abbaustollen des Montagne Saint-Pierre überwintern.

De Natura 2000-locatie BE33003 - "Montagne Saint-Pierre" beslaat een oppervlakte van 241,64 ha.
Das Natura 2000-Gebiet BE33003 - "Montagne Saint-Pierre" erstreckt sich über eine Fläche von 241,64 ha.

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Bitsingen, Oupeye en Wezet wordt aangewezen als Natura 2000-locatie "BE33003- Montagne Saint-Pierre".
Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die im Anhang 1 des vorliegenden Erlasses aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Bassenge, Oupeye und Visé liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE33003 - "Montagne Saint-Pierre" bezeichnet.

Art. 7. De Natura 2000-locatie BE33003 - " Montagne Saint-Pierre " ressorteert onder de "Commission de conservation" (instandhoudingcommissie) van Luik.
Art. 7 - Das Natura 2000-Gebiet BE33003 - "Montagne Saint-Pierre" unterliegt der Erhaltungskommission von Lüttich.

Artikel 1. De uitbreiding van het erkende natuurreservaat " La Montagne Saint-Pierre" beslaat de terreinen die kadastraal bekend zijn of waren als volgt :
Artikel 1 - Die Gelände, die wie folgt katastriert sind oder waren, werden als Erweiterung des anerkannten Naturschutzgebiets " La Montagne Saint-Pierre" errichtet:

Gelet op de erkenningsaanvraag ingediend door de vzw " Réserves naturelles RNOB" voor de locatie " La Montagne Saint-Pierre" te Wezet;
In Erwägung des durch die VoE " Réserves naturelles - RNOB" eingereichten Zulassungsantrags für den Standort " La Montagne Saint-Pierre" in Visé;

Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 18 juli 1991 tot erkenning van het natuurreservaat " La Montagne Saint-Pierre" te Wezet;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 18. Juli 1991 zur Anerkennung des Naturschutzgebiets " La Montagne Saint-Pierre" in Visé;

15 MEI 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de omtrek en de voorwaarden voor het beheer van het erkende natuurreservaat " La Montagne Saint-Pierre" te Wezet
15. MAI 2014 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Umkreises und der Bewirtschaftungsbedingungen des anerkannten Naturschutzgebiets " La Montagne Saint-Pierre" in Visé

Overwegende dat het voormalig fort van Eben-Emael en de steengroeve gelegen ten westen ervan heden ruimschoots vallen onder de Natura 2000-locatie BE33003B0 " Montagne Saint-Pierre" voorgesteld aan de Europese Commissie bij beslissing van de Waalse Regering van 26 september 2002, aangevuld door haar beslissingen van 3 februari 2004 en 24 maart 2005;
In der Erwägung, dass die ehemalige Festung von Eben-Emael und der westlich dieser Festung gelegene Steinbruch heutzutage weitgehend durch das durch Beschluss der Wallonischen Regierung vom 26. September 2002 (ergänzt durch die Beschlüsse vom 3. Februar 2004 und 24. März 2005) der Europäischen Kommission vorgeschlagene Natura 2000-Gebiet Nr. BE33003B0 " Montagne Saint-Pierre" gedeckt werden;