Vertaling van "monteren voertuigfabrikanten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

repetitiedecor assembleren | repetitieset monteren | repetitiedecor monteren | repetitieset assembleren
Probenbühnenbild aufbauen

monteren
montieren

patroononderdelen monteren
Teile von Modellen montieren

voorkoming van het onjuist monteren der twee delen van een stopcontact
Unverwechselbarkeit der beiden Steckvorrichtungshälften

tentconstructies opzetten | tentconstructies assembleren | tentconstructies monteren
Zeltkonstruktionen aufbauen

leveren en monteren van onderdelen
Lieferung und Einbau Ersatzteile

montage | monteren
Montage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Na 31 december 2019 monteren voertuigfabrikanten geen hydraulische verbindingen van het eenleidingtype op nieuwe typen van voertuigen van de categorieën T of C en na 31 december 2020 monteren zij die niet op nieuwe voertuigen van die categorieën.
(2) Die Fahrzeughersteller dürfen Einleitungs-Hydraulikanschlüsse nach dem 31. Dezember 2019 nicht mehr in neue Fahrzeugtypen der Klassen C und T und nach dem 31. Dezember 2020 nicht mehr in neue Fahrzeuge der genannten Klassen einbauen.

De keuze om dergelijke systemen al dan niet te monteren, moet echter aan de voertuigfabrikanten worden gelaten.
Die Montage solcher Systeme sollte jedoch eine Option im Ermessen der Fahrzeughersteller bleiben.

De Commissie laat de voertuigfabrikanten echter de keuze om dergelijke systemen al dan niet te monteren.
Die Europäische Kommission weist darauf hin, dass die Montage als solche eine Option im Ermessen der Fahrzeughersteller bleibt.

Alle voertuigfabrikanten moeten worden verplicht dergelijke systemen te monteren.
Die Montage solcher Systeme sollte für alle Fahrzeughersteller verbindlich sein.