Traduction de «monteshell houdt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

documentatie die verband houdt met het werk archiveren | documentatie die verband houdt met het werk opslaan
arbeitsbezogene Dokumente archivieren | arbeitsbezogene Unterlagen archivieren

ziekte die verband houdt met asbest
asbestbedingte Krankheit

verzoek om kosteloze rechtsbijstand, die verband houdt met aanhangige zaken
Antrag auf Prozeßkostenhilfe in bezug auf anhängige Klagen

persoon die stemrechten houdt
Stimmberechtigter

persoon die handelt in gemeen overleg met de persoon die stemrechten houdt
Person die gemeinsam mit dem Wertpapierinhaber handelt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monteshell houdt zich in hoofdzaak bezig met de kleinhandelsleverantie van motorbrandstoffen en smeermiddelen in Italië.
Das Hauptgeschäft von Monteshell ist der Einzelhandel mit Kfz-Kraftstoffen und -Schmiermitteln in Italien.

Fusieverordening De Commissie heeft een operatie goedgekeurd waarbij Shell Italia SpA, die reeds 50% van de aandelen in Monteshell SpA houdt, de resterende 50% van de aandelen aankoopt van Edison SpA.
Fusionskontrolle Die Kommission hat dem Vorhaben von Shell Italia SpA zugestimmt, von Edison SpA 50 % der Anteile an Monteshell SpA zu erwerben, an dem es bereits einen 50 %-Anteil hält.