Traduction de «moratorium toereikend » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

product dat een toereikende bewerking of verwerking heeft ondergaan | product dat een toereikende veredeling heeft ondergaan
in ausreichendem Maße be- oder verarbeitetes Erzeugnis

moratorium op de doodstraf | moratorium op de uitvoering van de doodstraf | moratorium op executies
Moratorium für die Todesstrafe

toereikend
angemessen

toereikende en duurzame technische deskundigheid
angemessener und beständiger Sachverstand

toereikende voedselvoorziening
Ernährungssicherung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat was een uitstekend besluit, maar we moeten ons nu afvragen of het moratorium toereikend is en of we het gebruik van deze soorten genetisch gemanipuleerde zaden die slechts één oogst opleveren, niet moeten verbieden.
Das war eine gute Entscheidung, jedoch muss man sich heute fragen, ob dieses Moratorium ausreichend ist und ob es nicht notwendig wäre, die Nutzung dieser Art von genetisch verändertem Saatgut auch für den Einzelgebrauch zu verbieten.

Het is eveneens van belang dat we de regering van Valencia met klem verzoeken een moratorium op nieuwe projecten in te stellen, in afwachting van de uitvoering van een toereikende nieuwe wet die aan alle eisen van de Europese Unie voldoet.
Natürlich müssen wir auch nach Möglichkeiten suchen, wie wir die Regierung von Valencia dazu bringen können, neue Bauvorhaben auszusetzen, bis ein zufrieden stellendes neues Gesetz vorliegt, das den Anforderungen der Europäischen Union vollständig gerecht wird.