Traduction de «most countries » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

most | vruchtesap | zoete most
Süßmost

most waarvan de gisting is gestuit
stummgemachter Most

druivemost | most
Most | Traubenmost

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tailoring trade and investment policy for those countries most in need, Europese Commissie, België, 2012, [http ...]
Eine maßgeschneiderte Handels- und Investitionspolitik für die bedürftigsten Länder, Europäische Kommission, Belgien, 2012, [http ...]

I can say that in most countries we do have adequate – and very good – breast-screening programmes which are bearing results; other countries, unfortunately, are still a little slow.
Es ist in der Tat so, dass wir in den meisten Ländern sehr gute Brustkrebs-Screening-Programme haben, die auch bereits erfolgreich umgesetzt werden; andere Länder dagegen hinken leider ein wenig hinterher.

(expressed as % of prices in euro before tax, comparing the most expensive country -on the left - with the cheapest country – right - in the euro zone market on 1 January 2010).
(In % von Preisen in EUR vor Steuern, wobei die teuersten – Mitgliedstaat links – mit den billigsten – rechts – verglichen werden in der Eurozone am 1. Januar 2010).

The note summarises the status of negotiations after the Bali meeting (COP 13/CMP 3) of December 2007, and presents the issues at stake for building the elements of a future climate agreement: on mitigation the specification of "measurable, reportable and verifiable nationally appropriate mitigation commitments or actions" for developed countries (most likely continuing the emission reduction targets under the Kyoto Protocol); . on adaption, the difficult issue is to define exactly which adaptation activities should be supported by the international system and how developing countries would be able to apply for support; on technology, a comprehensive framework for technology transfer has been decided and ways to assess the effectiveness of technology transfer are being developed; on finance, the challenge is to create a constant flow of financial resources, substantially larger than the currently available funds, and independent of government budgets.
The note summarises the status of negotiations after the Bali meeting (COP 13/CMP 3) of December 2007, and presents the issues at stake for building the elements of a future climate agreement: on mitigation the specification of “measurable, reportable and verifiable nationally appropriate mitigation commitments or actions” for developed countries (most likely continuing the emission reduction targets under the Kyoto Protocol); . on adaption, the difficult issue is to define exactly which adaptation activities should be supported by the international system and how developing countries would be able to apply for support; on technology, a comprehensive framework for technology transfer has been decided and ways to assess the effectiveness of technology transfer are being developed; on finance, the challenge is to create a constant flow of financial resources, substantially larger than the currently available funds, and independent of government budgets.

While the country has an advanced physical infrastructure as well as sophisticated financial, IT and telecommunication networks similar to those of the developed world[4], it also faces extreme deprivation and exclusion and a level of poverty that compares to most least-developed countries.
While the country has an advanced physical infrastructure as well as sophisticated financial, IT and telecommunication networks similar to those of the developed world[4], it also faces extreme deprivation and exclusion and a level of poverty that compares to most least-developed countries.

Many Pacific ACP countries are members of the Commonwealth and most of these retain the Queen of England as Head of State[23].
Viele pazifische AKP-Staaten sind Mitglieder des Commonwealth, für die meisten davon ist die englische Königin weiterhin Staatsoberhaupt. [23]