Traduction de «motor geweest achter de groei die miljoenen banen heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De interne markt, die de afgelopen 15 jaar heeft gefungeerd als voedingsbodem voor economische groei in de EU, is de motor geweest achter de groei die miljoenen banen heeft opgeleverd en Europa concurrerender en efficiënter heeft gemaakt.
Der Binnenmarkt war in den letzten 15 Jahren Fundament und Motor des Wachstums in der EU; er hat die Schaffung von Millionen neuer Arbeitsplätze bewirkt und Europa wettbewerbsfähiger und effizienter gemacht.

Onderaanneming biedt bedrijven in veel gevallen de mogelijkheid om op een flexibele manier gespecialiseerde werknemers in te zetten en is een factor geweest achter de groei van de economische activiteit, die tot een toename van het aantal banen heeft geleid.
Die Unterauftragsvergabe ist für ein Unternehmen häufig eine Möglichkeit, um Fachkräfte flexibel einzusetzen, und war nach der zunehmenden Wirtschaftstätigkeit ein Faktor, der zur Schaffung von mehr Arbeitsplätzen beigetragen hat.