Traduction de «mounds zich volgens » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

klantgedrag volgen | reacties van klanten observeren | kijken hoe klanten zich gedragen | klantgedrag observeren
Kundenverhalten beobachten | Kundenverhalten überwachen | das Verhalten von Kunden überwachen | Kundenverhalten beaufsichtigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gebied waarover de Darwin Mounds zich volgens het ACE-rapport van 2002 uitstrekken, is maximaal 169 km groot (en bestaat in feite uit twee aparte gebieden), terwijl het in het Commissievoorstel bedoelde gebied een oppervlak van bijna 1.530 km heeft.
Das im Bericht des ACE von 2002 beschriebene Verbreitungsgebiet der "Darwin Mounds" erstreckt sich über eine Fläche von höchstens 169 km (in Wirklichkeit handelt es sich um zwei separate Flächen), während die Fläche, auf die sich der Vorschlag der Kommission bezieht, eine Ausdehnung von fast 1.530 km hat.

Er moet nog eens op gewezen worden dat het gebied waarover de Darwin Mounds zich volgens het ACE-rapport van 2002 uitstrekken, maximaal 169 km groot is (en in feite uit twee aparte gebieden bestaat), terwijl het in het Commissievoorstel bedoelde gebied een oppervlak van bijna 1.530 km heeft.
Es sei daran erinnert, dass das Verbreitungsgebiet der „Darwin Mounds“, das im ACE-Bericht von 2002 beschrieben wurde, höchstens eine Fläche von 169 km (eigentlich zwei verschiedene Flächen) umfasst, während die vom Vorschlag der Kommission betroffene Fläche fast 1.530 km umfasst.