Traduction de «move en first » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

first in - first out | FIFO [Abbr.]
first in - first out | FIFO [Abbr.]

FIFO-beginsel | first-in, first-out -beginsel
FIFO-Prinzip

First-In-First-Out | FIFO [Abbr.]
First-In-First-Out | FIFO [Abbr.]

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
FIFO

lichttechnicus wash-moving heads | technicus computergestuurd licht | technicus automatisch bewegend licht | technicus bewegend licht
Beleuchtungstechniker | Beleuchtungstechnikerin | Beleuchtungstechniker (computergesteuerte Lichtanlage)/Beleuchtungstechnikerin (computergesteuerte Lichtanlage) | Beleuchtungstechnikerin (computergesteuerte Lichtanlage)

eerste hulp | first response
Ersthilfe

Last in first out | LIFO
LIFO

first-pass | eerste hindernis
Firstpass-Effekt | -

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We denken dat dit voorstel de auto-industrie zal stimuleren en dat we het “first move”-voordeel hebben. Bovendien bespaart de Europese consument door minder aan energie te besteden, zeker met de zeer hoge huidige olieprijzen.
Unserer Meinung nach wird dieser Vorschlag der Automobilindustrie Anreize bieten, dass ihm der Vorteil des Initiators zuteil wird. Und auch die europäischen Verbraucher werden sparen, indem sie weniger Geld für Energie ausgeben, insbesondere angesichts der sehr hohen Ölpreise heutzutage.

Er zijn echter enkele initiatieven voor de aanpak van huiselijk geweld, waaronder de Nationale Stuurgroep Vrouwen tegen geweld en MOVE en First Contact, twee proefprojecten gericht op mogelijke geweldplegers.
Es gibt jedoch mehrere Initiativen gegen häusliche Gewalt, z. B. das National Steering Committee on Women against Violence sowie MOVE und First Contact, zwei Pilotprojekte, die sich an potenzielle Gewalttäter richten.