Vertaling van "mozambique zijn erop " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Mozambique [ Republiek Mozambique ]
Mosambik [ die Republik Mosambik ]

Mozambique | Republiek Mozambique
die Republik Mosambik | Mosambik

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
Nachträgliche Anordnung

Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief | EROP [Abbr.]
Europäisches Raumentwicklungskonzept | EUREK [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De doelstellingen van de EG en Mozambique zijn erop gericht de economische, wetenschappelijke en technische samenwerking binnen de visserijsector en alle daaraan gerelateerde sectoren te bevorderen, met het oog op de ontwikkeling van een duurzaam visserijbeleid en een verantwoordelijke exploitatie van de visserijbestanden, in het belang van beide partijen.
Zu den von der EU und Mosambik angestrebten Zielen gehört die Förderung der wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und technischen Zusammenarbeit im Fischereisektor und allen damit zusammenhängenden Sektoren, damit im Interesse beider Seiten eine nachhaltige Fischereipolitik entwickelt werden und eine verantwortungsvolle Nutzung der Fischereiressourcen erfolgen kann.

Hij onderschrijft de tweesporige aanpak die de regering van Mozambique volgt en die erop gericht is te voldoen aan de directe hulpbehoeften en aan de rehabilitatie van getroffen gebieden, terwijl zowel de macro-economische stabiliteit als het beheer van lopende programma's van ontwikkelingsbijstand gegarandeerd worden.
Er unterstützte den zweigleisigen Ansatz der Regierung von Mosambik, mit dem der unmittelbare Hilfsbedarf gedeckt werden soll, während gleichzeitig auf den Wiederaufbau in den betroffenen Gebieten und auf die Gewährleistung sowohl der Stabilität der Volkswirtschaft als auch der Weiterführung der laufenden Entwicklungshilfeprogramme hingearbeitet wird.