Traduction de «multi-etnisch multicultureel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

multi-etnische staat [ meervolkerenstaat ]
Vielvölkerstaat

multi-etnische regering
multiethnische Regierung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

zich op serieuze en constructieve wijze inzetten voor de totstandbrenging van een multi-etnisch, multicultureel, multireligieus, tolerant land en samenleving waar de rechten van alle etnische groepen worden geëerbiedigd;
ernsthaft und konstruktiv an der Errichtung eines multiethnischen, multikulturellen, multireligiösen und toleranten Landes und einer ebensolchen Gesellschaft zu arbeiten, in der die Rechte aller ethnischen Gruppen geachtet werden;

- zich op serieuze en constructieve wijze inzetten voor de totstandbrenging van een multi-etnisch, multicultureel, multireligieus, tolerant land en samenleving waar de rechten van alle etnische groepen worden geëerbiedigd;
– ernsthaft und konstruktiv an der Errichtung eines multiethnischen, multikulturellen, multireligiösen und toleranten Landes und einer ebensolchen Gesellschaft zu arbeiten, in der die Rechte aller ethnischen Gruppen geachtet werden;

D. gezien het multi-etnisch, multicultureel en multireligieus karakter van Vietnam,
D. unter Hinweis auf den multiethnischen, multikulturellen und multireligiösen Charakter dieses Landes,

UNMIK en KFOR zetten zich in voor de schepping van een vreedzaam, multi-etnisch, multicultureel en democratisch Kosovo.
UNMIK und KFOR arbeiten auf die Errichtung eines friedlichen, multiethnischen, multikulturellen und demokratischen Kosovo hin.