– (ES) Mijnheer de Voorzitter, de multinationale onderneming Delphi dreigt zijn fabriek in de Spaanse gemeente Puerto Real, in de baai van Cádiz, te sluiten en 1 600 werknemers op straat te zetten, terwijl 4 500 indirecte arbeidsplaatsen op de tocht staan.
– (ES) Herr Präsident! In der spanischen Stadt Puerto Real, in der Bucht von Cádiz, droht das multinationale Unternehmen Delphi, das Werk zu schließen, 1 600 Arbeitnehmer zu entlassen und 4 500 indirekt in die Arbeitslosigkeit zu schicken.