Vertaling van "munitie te bestrijden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

klanten instructies geven over het gebruik van munitie | klanten uitleg geven over het gebruik van munitie
Kunden und Kundinnen in die Verwendung der Munition einweisen

munitie waarmee een pantserplaat kan worden doorboord | pantserdoorborende munitie
panzerbrechende Munition

legale vereisten met betrekking tot munitie | wettelijke vereisten met betrekking tot munitie
gesetzliche Bestimmungen in Bezug auf Munition

munitie assembleren | munitie in elkaar zetten
Munition zusammensetzen

Werkgroep Wapens en munitie, met uitzondering van oorlogswapens en -munitie
Arbeitsgruppe Waffen und Munition mit Ausnahme von Kriegswaffen und -munition

bestrijden | aanvechten
anfechten

competitief | die elkaar bestrijden of tegenwerken
kompetitiv | auf Wettbewerb beruhend

brandstichtende munitie
Brandmunition

uitrusting voor de bestrijding van milieuverontreiniging | uitrusting voor het bestrijden van milieuverontreiniging
Umweltschutzanlage

indringende munitie
panzerbrechende Munition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het protocol heeft ten doel de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, delen en onderdelen daarvan en munitie te voorkomen, te bestrijden en uit te bannen.
Durch das Protokoll sollen die unerlaubte Herstellung von Schusswaffen, deren Teilen und Komponenten und Munition sowie der Handel damit verhütet, bekämpft und beseitigt werden.

De Raad herhaalt bijgevolg dat hij vastbesloten is de problematiek van SALW en de munitie daarvoor aan te pakken. De EU erkent dat menselijke veiligheid en menselijke ontwikkeling van elkaar afhankelijk zijn, en zet zich in voor een alomvattende en samenhangende aanpak om de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en munitie te bestrijden en te helpen beëindigen.
In der Erkenntnis, dass Sicherheit und Entwicklung der Menschen miteinander verknüpft sind, setzt sich die EU für ein umfassendes und kohärentes Konzept ein, um die destabilisierende Anhäufung und Verbreitung von Kleinwaffen und Munition zu bekämpfen und zu deren Unterbindung beizutragen.

Tevens moeten wij alle maatregelen nemen om het smokkelen van wapens en munitie via de tunnels tussen Gaza en Egypte te bestrijden.
Alle möglichen Maßnahmen müssen getroffen werden, um gegen das Einbringen von Waffen und Munition über die Tunnel zwischen Gaza und Ägypten vorzugehen.

Teneinde de tracering van vuurwapens te vergemakkelijken en de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, onderdelen daarvan en munitie doelmatig te kunnen bestrijden, moet de uitwisseling van informatie tussen lidstaten worden verbeterd.
Um die Nachverfolgung von Feuerwaffen zu erleichtern und den unerlaubten Handel und die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, Teilen von Feuerwaffen und Munition wirksam zu bekämpfen, muss der Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten verbessert werden.

(9 quinquies) Ter facilitering van het traceren van vuurwapens en om illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, onderdelen daarvan en munitie op een doeltreffende manier te bestrijden, is het noodzakelijk de uitwisseling van informatie tussen lidstaten te verbeteren.
(9d) Um die Rückverfolgung von Feuerwaffen zu erleichtern und den unerlaubten Handel mit und die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, Teilen von Feuerwaffen und Munition wirksam zu bekämpfen, muss der Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten verbessert werden.

(6 bis) Om vuurwapens gemakkelijker te kunnen traceren en de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, onderdelen en componenten daarvan en munitie effectief te kunnen bestrijden, moet de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten worden verbeterd.
(6a) Um die Rückverfolgung von Feuerwaffen zu erleichtern und den unerlaubten Handel mit und die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, Teilen von Feuerwaffen und Munition wirksam zu bekämpfen, muss der Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten verbessert werden.