Traduction de «munitie vernietigen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

klanten instructies geven over het gebruik van munitie | klanten uitleg geven over het gebruik van munitie
Kunden und Kundinnen in die Verwendung der Munition einweisen

munitie waarmee een pantserplaat kan worden doorboord | pantserdoorborende munitie
panzerbrechende Munition

legale vereisten met betrekking tot munitie | wettelijke vereisten met betrekking tot munitie
gesetzliche Bestimmungen in Bezug auf Munition

munitie assembleren | munitie in elkaar zetten
Munition zusammensetzen

Werkgroep Wapens en munitie, met uitzondering van oorlogswapens en -munitie
Arbeitsgruppe Waffen und Munition mit Ausnahme von Kriegswaffen und -munition

vernietigen | verbreken
kassieren

vernietigen
für nichtig erklären

de bestreden beslissing vernietigen
die angefochtene Entscheidung aufheben

indringende munitie
panzerbrechende Munition

brandstichtende munitie
Brandmunition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. overwegende dat het CCM het gebruik, de productie, de opslag en de overbrenging van clustermunitie als volledige wapencategorie verbiedt en overwegende dat het CCM vereist dat de verdragspartijen hun voorraden van dergelijke munitie vernietigen;
C. in der Erwägung, dass nach dem CCM der Einsatz sowie die Herstellung, Lagerung und Weitergabe von Streumunition als Waffenkategorie verboten ist, und dass die Vertragsstaaten des Übereinkommens ihre Bestände an derartiger Munition zu vernichten haben;

C. overwegende dat overeenkomstig het CCM het gebruik, de productie, de opslag en de overbrenging van clustermunitie als volledige wapencategorie verboden zijn en de staten die partij zijn bij het verdrag, verplicht zijn hun voorraden van deze munitie vernietigen;
C. in der Erwägung, dass nach dem CCM Einsatz, Herstellung, Lagerung und Weitergabe von Streumunition als Waffenkategorie verboten ist und dass die Vertragsstaaten des Übereinkommens ihre Bestände an solcher Munition zu vernichten haben;

F. overwegende dat het CCM vereist dat de verdragspartijen hun voorraden van dergelijke munitie vernietigen,
F. in der Erwägung, dass das CCM die Vernichtung der Bestände an derartiger Munition durch die Vertragsstaaten vorschreiben wird,

C. overwegende dat het CCM vereist dat de verdragspartijen hun voorraden van dergelijke munitie vernietigen,
C. in der Erwägung, dass das CCM die Vernichtung der Bestände an derartiger Munition durch die Vertragsstaaten vorschreiben wird,

C. overwegende dat het CCM vereist dat de verdragspartijen hun voorraden van dergelijke munitie vernietigen;
C. in der Erwägung, dass die CCM die Vernichtung der Bestände an derartiger Munition durch die Vertragsstaaten vorschreiben wird,

Tot de voorschriften van het Protocol behoren het markeren, ruimen, verwijderen en vernietigen van deze oorlogsresten door de partij die gezag uitoefent over het grondgebied waar deze munitie zich bevindt.
Zu den Auflagen des Protokolls gehören die Kennzeichnung, Räumung, Beseitigung und Zerstörung derartiger Kampfmittelrückstände durch die Partei, die das Gebiet kontrolliert, in dem sich die Munition befindet.