Vertaling van "munt een sleutelrol " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de ene munt | één munt | eenheidsmunt | gemeenschappelijke munt | gemeenschappelijke valuta
einheitliche Währung

Koninklijke Nederlandse Munt | Nederlandse Munt | Rijksmunt | 's Rijks Munt
Staatliche Münzanstalt

munt van een pre-in | munt van een niet-deelnemende lidstaat
Währung eines Pre-In

valse munt
Falschgeld

munt in euro
Euro-Münze

Koninklijke Munt van België
Königliche Belgische Münze

virtuele munteenheid [4.7] [ bitcoin | cryptomunt | cryptovaluta | cybermunt | cybervaluta | digitale munt | digitale munteenheid | virtuele valuta ]
virtuelle Währung [4.7] [ Bitcoin | Cyberwährung | Kryptowährung | virtuelles Währungssystem | virtuelle Währungen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. overwegende dat de gemeenschappelijke munt een sleutelrol heeft gespeeld in het opvangen van de gevolgen van de mondiale financiële crisis, en zo een grote crisis op het vlak van de wisselkoersen heeft voorkomen,
I. in der Erwägung, dass die gemeinsame Währung ein Schlüsselfaktor für die Abfederung der Auswirkungen der globalen Finanzkrise war und dass dadurch eine größere Wechselkurskrise verhindert wurde,

Als president speelde ik een sleutelrol bij de beslissing, in maart 1998, om de drachme op te nemen in het wisselkoersmechanisme ERM II van het Europees Monetair Stelsel, wat gepaard ging met een devaluatie van de munt.
Als Zentralbankpräsident spielte ich eine maßgebliche Rolle bei der Entscheidung, die Drachme im März 1998 in den Wechselkursmechanismus des Europäischen Währungssystems zu integrieren, was mit ihrer Abwertung einherging.