Traduction de «munt paragraaf » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de ene munt | één munt | eenheidsmunt | gemeenschappelijke munt | gemeenschappelijke valuta
einheitliche Währung

Koninklijke Nederlandse Munt | Nederlandse Munt | Rijksmunt | 's Rijks Munt
Staatliche Münzanstalt

paragraaf
Paragraf | Paragraph

munt van een pre-in | munt van een niet-deelnemende lidstaat
Währung eines Pre-In

valse munt
Falschgeld

munt in euro
Euro-Münze

Koninklijke Munt van België
Königliche Belgische Münze

virtuele munteenheid [4.7] [ bitcoin | cryptomunt | cryptovaluta | cybermunt | cybervaluta | digitale munt | digitale munteenheid | virtuele valuta ]
virtuelle Währung [4.7] [ Bitcoin | Cyberwährung | Kryptowährung | virtuelles Währungssystem | virtuelle Währungen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het besluit van de Europese Raad van 25 maart 2011 voegt een derde paragraaf toe aan artikel 136 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) die luidt „lidstaten die de euro als munt hanteren, kunnen een stabiliteitsmechanisme instellen”. maar „de verlening van financiële steun, indien vereist, uit hoofde van het mechanisme zal aan stringente voorwaarden gebonden zijn”.
Der Beschluss des Europäischen Rats vom 25. März 2011 fügt Artikel 136 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) einen dritten Absatz hinzu, der folgendermaßen lautet: „die Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, können einen Stabilitätsmechanismus einrichten.“, „.die Gewährung aller erforderlichen Finanzhilfen im Rahmen dieses Mechanismus“ unterliegen jedoch strengen Auflagen.

Paragraaf 40 van het verslag, waarin wordt gezegd dat de lidstaten buiten het eurogebied die aan de Maastricht-norm voldoen en geen afwijking volgens het Verdrag genieten, de gemeenschappelijke munt zo spoedig mogelijk moeten invoeren, steunen wij echter niet.
Gleichzeitig können wir Artikel 40 des Berichts nicht unterstützen, der besagt, dass Mitgliedstaaten außerhalb der Eurozone, die die Maastricht-Kriterien erfüllen und für die im Vertrag keine Ausnahmebestimmung festgelegt wurde, bei nächster Gelegenheit die gemeinsame Währung übernehmen sollten.

- aan artikel 18 ( Omrekeningskoersen voor bedragen in vreemde munt ) , paragraaf 1 ( Schadevergoeding ) ( Schadevergoedingen en teruggaven van bijkomende kosten ) , van de Algemene voorwaarden van de polis , een alinea c ) waarin de bepalingen van artikel 5 van dit Aanhangsel worden opgenomen .
- dem Artikel 18 (Umrechnungskurse für Beträge in ausländischer Währung) § 1 (Entschädigungen und Erstattungen) der Allgemeinen Bedingungen ein Buchstabe c) angefügt wird, der die Bestimmungen des Artikels 5 dieser Zusatzpolice enthält.

- aan artikel 18 ( Omrekeningskoersen voor bedragen in vreemde munt ) , paragraaf 1 ( Schadevergoeding ) , van de Algemene voorwaarden van de polis , een alinea c ) waarin de bepalingen van artikel 5 van dit Aanhangsel worden opgenomen .
- dem Artikel 18 (Umrechnungskurse für Beträge in ausländischer Währung) § 1 (Entschädigungen und Erstattungen) der Allgemeinen Bedingungen ein Buchstabe c) angefügt wird, der die Bestimmungen des Artikels 5 dieser Zusatzpolice enthält.