Vertaling van "muntunies zijn geweest " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

monetaire unie | muntunie
Währungsunion | WU [Abbr.]

de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat betrokken autoriteit in het land van herkomst heeft een andere wet toegepast dan volgens de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat van toepassing zou zijn geweest
die Vorschriften des internationalen Privatrechts des Anerkennungsstaats Gericht des Urteilsstaats hat ein anderes Recht angewendet als das,das nach den Vorschriften des internationales Privatrechts des Anerkennungsstaats anwendbar gewesen wäre

staven die zijn verkregen door het smelten van gouden munten die in omloop zijn geweest
Goldbarren,die aus dem Einschmelzen ehemals umlaufender Münzen hervorgegangen sind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. overwegende dat er sinds meer dan een eeuw meer dan honderd ontbindingen of vertrekken uit muntunies zijn geweest, zonder grote macro-economische problemen;
F. in der Erwägung, dass es im vergangenen Jahrhundert über hundert Auflösungen von Währungsunionen bzw. Austritte aus derartigen Zusammenschlüssen gegeben hat, ohne dass dies größere makroökonomische Störungen verursacht hat;