Vertaling van "muur gestuurd waardoor de procedure vertraging oploopt " (Nederlands → Duits) :

Kortom, ze worden van het kastje naar de muur gestuurd waardoor de procedure vertraging oploopt.
Das Ergebnis sieht so aus, daß sie von einer Dienststelle zur nächsten geschickt werden, so daß das Verfahren unweigerlich in die Länge gezogen wird.