Vertaling van "mvo vloeit voort " (Nederlands → Duits) :

[46] De Europese benadering van MVO vloeit voort uit en is geïntegreerd in de ruimere context van verschillende internationale normen, zoals de Tripartiete beginselverklaring betreffende multinationale ondernemingen en sociaal beleid van de IAO (1977/2000) en de OESO-richtsnoeren voor multinationale ondernemingen (2000).
[46] Das europäische Konzept für die soziale Verantwortung von Unternehmen resultiert aus dem breiteren Kontext verschiedener, auf internationaler Ebene vereinbarter Normen wie z. B. der Trilateralen Grundsatzerklärung der IAO zu multinationalen Unternehmen und zur Sozialpolitik (1977/2000) oder den OECD-Leitlinien für multinationale Unternehmen (2000), und fügt sich in diesen Kontext ein.

Het memorandum van overeenstemming (MVO) opgesteld door de vertegenwoordigers van de desbetreffende Lid-Staten en de Europese Commissie heeft als juridische basis artikel J.6 van het VEU en vloeit voort uit een beslissing van de Nigeriaanse regering om haar zetel van Lagos naar Abuja te verplaatsen.
Die von Vertretern der teilnehmenden Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission ausgearbeitete Gemeinsame Absichtserklärung (GA) findet ihre Rechtsgrundlage in Artikel J.6 des Vertrags über die Europäische Union und ist eine Folge des Beschlusses der nigerianischen Regierung, ihren Sitz von Lagos nach Abuja zu verlegen.