Vertaling van "mw wulf-mathies heeft " (Nederlands → Duits) :

Op voorstel van de Europese Commissaris voor Regionaal Beleid en Cohesie Mw. Monika WULF-MATHIES, heeft de Commissie een investeringsprogramma voor de wederopbouw van de voormalige staalgebieden in Wales aangenomen, dat 28,538 miljoen ecu beloopt (ongeveer # 24,045 miljoen).
Auf Vorschlag der Europäischen Kommissarin für Regionalpolitik und Kohäsion, Frau Monika Wulf-Mathies, hat die Kommission ein Investitionsprogramm für die Regenerierung der früheren Stahlreviere in Wales in Höhe von 28,538 Mio. ECU (rund 24,045 Mio. UKL) verabschiedet.

Op voorstel van de voor het regionaal beleid verantwoordelijke Commissaris, Mw WULF- MATHIES, heeft de Commissie ontwikkelingsprogramma s voor drie Duits-Deense grensgebieden goedgekeurd voor een bedrag van 36,2 miljoen ecu.
Auf Vorschlag von Frau WULF-MATHIES, der für Regionalpolitik und Kohäsion zuständigen Kommissarin, genehmigte die Kommission Entwicklungsprogramme für drei deutsch-dänische Grenzregionen im Betrag von 36,2 Mio. ECU.

Op voorstel van de Europese Commissaris voor Regionaal Beleid en Cohesie, Mw. Wulf-Mathies, heeft de Commissie besloten tot een subsidie uit het Structuurfonds ten bedrage van 28,789 miljoen ecu voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in Ierland.
Auf Vorschlag von Monika Wulf-Mathies, der europäischen Kommissarin für Regionalpolitik und Kohäsion, hat die Kommission die Gewährung eines Zuschusses aus Mitteln der Strukturfonds in Höhe von 28 789 Mio ECU für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in Irland beschlossen.

Op voorstel van de Europese Commissaris voor Regionaal Beleid en Cohesie, Mw. Wulf- Mathies, heeft de Commissie een operationeel plan voor Noord- Ierland goedgekeurd in het kader van het RETEX-initiatief van de Gemeenschap.
Auf Vorschlag von Frau Wulf-Mathies, der für Regionalpolitik und Kohäsion zuständigen Kommissarin, genehmigte die Kommission ein Operationelles Programm für Nordirland im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative RETEX.

Op voorstel van de Europese Commissaris voor Regionaal Beleid en Cohesie, Mw. Monika Wulf-Mathies, heeft de Commissie een pakket ten belope van 143 miljoen ecu goedgekeurd, dat zich zal concentreren op het intensiveren en tot stand brengen van alle soorten banden tussen Ierland en Wales.
Auf Vorschlag der Europäischen Kommissarin für Regionalpolitik und Kohäsion, Frau Monika Wulf-Mathies, genehmigte die Kommission ein Förderpaket in Höhe von 143 Mio. ECU, mit dem Verbindungen aller Art zwischen Irland und Wales geschaffen und vertieft werden sollen.