Traduction de «mw zouden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
Fragen, die zu Streitfaellen fuehren koennen

megawatt (thermisch)(vermogen) | MW(th) [Abbr.] | MWth [Abbr.]
Megawatt (thermisch) | MW(th) [Abbr.] | MWth [Abbr.]

megawatt | MW [Abbr.]
Megawatt | MW [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor dit vermogensbereik (met uitzondering van de categorie 1,5-2 MW) zouden de marktaandelen van Caterpillar in de EER steeds minder dan 10 % bedragen.
In diesen Leistungsbereichen (außer im Bereich 1,5-2,0 MW) läge der Marktanteil von Caterpillar im EWR stets unter 10 %.

In de categorie (hoge-snelheids) generatoren met een vermogen van 1,5-2 MW, zouden de gecombineerde marktaandelen van de partijen significant zijn ([50-60] % in de EER) (3).
Im Leistungsbereich 1,5-2,0 MW (mit hoher Drehzahl) würden die Parteien zusammen über beträchtliche Marktanteile verfügen ([50-60] % im EWR) (3).

Indien zou worden uitgegaan van een markt voor verscheidene vermogensbereiken, dan zouden de activiteiten van de partijen in de EER slechts voor generatoren met een vermogen tussen 0,5 MW en 2 MW een noemenswaardige overlapping vertonen.
Würde ein Markt mit mehreren Leistungsbereichen herangezogen, ergäben sich bei den Parteien lediglich im Leistungsbereich zwischen 0,5 MW und 2 MW nennenswerte Überschneidungen im EWR.

Een groot aantal delegaties benadrukten dat zij het niet eens waren met het standpunt van de Commissie dat de voordelen van uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn tot stook­installaties met een nominaal thermisch ingangsvermogen tussen de 20 en 50 MW de kosten zouden rechtvaardigen.
Eine größere Anzahl von Delegationen teilte nicht die Auffassung der Kommission, dass die Vor­teile die Kosten einer Ausweitung des Anwendungsbereichs auf Feuerungsanlagen mit einer ther­mischen Nennleistung zwischen 20 und 50 MW rechtfertigen würden.

Was het echt noodzakelijk dat de VS kerncentrales zouden aanbieden met een vermogen van 2000 MW?
War es tatsächlich notwendig, daß die USA Kernkraftwerke anboten, die 2000 MW erzeugen würden?