Traduction de «n4 tussen courrière en » (Néerlandais → Allemand) :

Het project betreft de N4 tussen Dublin en Sligo. Deze zorgt voor een belangrijke infrastructurele ondersteuning van de economische ontwikkeling (met name die van de industrie en het toerisme) door een betere bereikbaarheid en toegankelijkheid van de havens, de luchthavens en de belangrijkste interne markten.
Das Vorhaben ist auf der N4 Dublin-Sligo gelegen. Es schafft die notwendige Infrastruktur für die wirtschaftliche Entwicklung (vor allem des Industrie- und Fremdenverkehrssektors), indem die Zufahrtstraßen zu Häfen, Flughäfen und heimischen Märkten verbessert werden.

- de N4 tussen Courrière en de grens met Luxemburg;
- der N4: zwischen Courrière und der grossherzoglich luxemburgischen Grenze;

- een rechtstreekse aansluiting aanlegen tussen de nieuwe gebieden gelegen tussen de N4 en de A4/E411 en het knooppunt 8a om de effecten op de rotonde " Wallonie" te verminderen;
- einen direkten Anschluss der zwischen der N4 und der A4/E411 gelegenen neuen Gebiete an das Autobahnkreuz 8a schaffen, um die Auswirkungen auf den Kreisverkehr Wallonie zu reduzieren;

Overwegende dat de Waalse Regering de opneming op het gewestplan bevestigt van de twee nieuwe bedrijfsruimten die tussen de N4 en de E411 gepland worden, in overeenkomst met de adviezen van de gemeenteraden, de « CRAT » en de « CWEDD », en de toepassing erop van het bijkomende voorschrift gemerkt met het teken « *S.45 » op het plan;
In der Erwägung, dass die Wallonische Regierung die Eintragung in den Sektorenplan der beiden neuen, zwischen der N4 und der E411 geplanten Gewerbegebiete im Einklang mit den Gutachten der Gemeinderäte, des CRAT und des CWEDD und die Anwendung auf Letztere der auf dem Plan mit " *S.45" gekennzeichneten zusätzlichen Vorschrift bestätigt;

Overwegende dat de Waalse Regering tot slot de opneming op het gewestplan bevestigt van twee nieuwe gebieden waarvan de inrichting door de gemeente aan een overlegprocedure is onderworpen, tussen de N4 en de E411, in overeenkomst met het advies van de gemeenteraden van Ottignies-Louvain-la-Neuve en Chaumont-Gistoux, en de toepassing erop van het bijkomende voorschrift gemerkt met het teken « *S.42 » op het plan;
In der Erwägung, dass die Wallonische Regierung abschließend die Eintragung in den Sektorenplan der beiden neuen, zwischen der N4 und der E411 geplanten Gebiete für konzertierte kommunale Raumplanung im Einklang mit den Gutachten der Gemeinderäte von Ottignies-Louvain-la-Neuve, und Chaumont-Gistoux und die Anwendung auf Letztere der auf dem Plan mit " *S.42" gekennzeichneten zusätzlichen Vorschrift bestätigt;