Vertaling van "n60 " (Nederlands → Duits) :

de gemeentegrens van Frasnes-lez-Anvaing tot aan de kruising ervan met de N60 de N60 tot aan de kruising ervan met de N7 in Leuze-en-Hainaut
die Gemeindegrenze von Frasnes lez Anvaing bis zur Kreuzung mit der N60 die N60 bis zur Kreuzung mit der N7 bei Leuze-en-Hainaut

Overwegende dat gezien de stedenbouwkundige verslechtering van het binnenkomen in Péruwelz (N60), de beheerscommissie van het natuurpark PNPE de door de auteur van het onderzoek voorgestelde alternatieve compensatie i.v.m. de herkwalificering en de heraanleg van de N60 tussen de nieuwe rotonde en de brug van het kanaal ondersteunt;
In der Erwägung, dass die Verwaltungskommission des PNPE angesichts des andauernden städtebaulichen Verfalls des Stadteingangs von Péruwelz (N60) die vom Umweltverträglichkeitsprüfer vorgeschlagene alternative Ausgleichsmassnahme zur Umqualifizierung und Wiederherstellung der N60 zwischen dem neuen Kreisverkehr und der Kanalbrücke unterstützt;

Overwegende dat bezwaren betrekking hebben op de aanleg van de rotonde tussen de N60 en de toekomstigede oostersingel van Péruwelz alsmede op de geur- en geluidshinder ervan;
In der Erwägung, dass Beschwerden eingegangen sind, die sich auf die Errichtung des Kreisverkehrs zwischen der N60 und der künftigen Umgehungsstrasse von Péruwelz sowie auf dessen Geruchs- und Lärmbelästigungen beziehen;

Overwegende dat de Waalse Regering akte neemt van het bezwaar betreffende de aanleg van de op de N60 geplande rotonde; dat de stedenbouwkundige vergunning m.b.t. die uitrusting op 8 april 2011 is verleend; dat het bezwaar niet meer onder deze procedure valt;
In der Erwägung, dass die Wallonische Regierung die Beschwerde betreffend den Bau des auf der N60 geplanten Kreisverkehrs zur Kenntnis nimmt; dass die Städtebaugenehmigung bezüglich dieser Ausrüstung am 8. April 2011 ausgestellt worden ist; dass der Anlass der Beschwerde zum vorliegenden Verfahren nicht mehr gehört;

Overwegende dat de door de Waalse Regering geplande wijziging van het tracé van het vak van de singel van Péruwelz in het noorden van het kanaal als gevolg heeft dat laatstgenoemde nog verder af komt te liggen van de woningen gevestigd langs de N60;
In der Erwägung, dass die von der Wallonischen Regierung geplante Änderung der Trasse des nördlich des Kanals gelegenen Abschnitts der Umgehungsstrasse von Péruwelz zur Folge hat, diesen noch weiter von den entlang der N60 angesiedelten Wohnhäusern abzurücken;