Vertaling van "naaister " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

naaister | stikster
Näherin | Stepperin

Naaisters, borduursters e.d.
Näher, Sticker und verwandte Berufe

confectienaaier | stikster | naaier | naaister
Näherin | Textil- und Modenäher | Textil- und Modenäher/Textil- und Modenäherin | Textil- und Modenäherin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

107 Paritair Comité voor de meester-kleermakers, de kleermaaksters en naaisters
107 Paritätische Kommission für Schneidermeister, Schneiderinnen und Näherinnen

« e) het diploma van opleiding tot ondernemingshoofd (kleermaker, naaister of vervaardiger van bovenkleding) , aangevuld met drie jaar nuttige ervaring en met het in artikel 16 vermeld getuigschrift van pedagogische bekwaamheid »;
« e) der Meisterbrief (Schneider, Näher oder Oberbekleidungsnäher), ergänzt um 3 Jahre nützliche Erfahrung und vervollständigt durch den in Artikel 16 angeführten pädagogischen Befähigungsnachweis».

« d) het diploma van een hogere secundaire technische school of leergang (specialiteit kleding, kleermaker of naaister) , aangevuld met drie jaar nuttige ervaring en met het in artikel 16 vermeld getuigschrift van pedagogische bekwaamheid »;
« d) das Diplom der technischen Schule oder der technischen Kurse, Oberstufe des Sekundarunterrichts (Studienrichtung Bekleidung, Schneider oder Näher), ergänzt um 3 Jahre nützliche Erfahrung und vervollständigt durch den in Artikel 16 angeführten pädagogischen Befähigungsnachweis; »;