„gesponsorde en naakte markttoegang”: regeling aan de hand waarvan een lid of deelnemer van een handelsplatform een persoon toestemming verleent zijn of haar handelscode te gebruiken zodat deze persoon met gebruikmaking van de handelscode van de beleggingsonderneming orders door kan geven aan een gespecificeerd handelsplatform zonder dat die orders eerst de interne elektronische handelssystemen van de beleggingsonderneming passeren;
Geförderter und ungehemmter Marktzugang: eine Vereinbarung, durch die ein Mitglied oder ein Teilnehmer eines Handelsplatzes einer anderen Person die Nutzung seines Handelscodes gestattet, damit die Person Aufträge elektronisch unter Nutzung des Handelscodes der Wertpapierfirma an einen bestimmten Handelsplatz übermitteln kann, ohne dass die Aufträge die internen elektronischen Handelssysteme der Wertpapierfirma durchlaufen.
