Traduction de «naalden worden geselecteerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kritiek van een geselecteerd publiek analyseren | commentaren van een geselecteerd publiek analyseren | reacties van een geselecteerd publiek analyseren
Kommentare ausgewählter Zuschauergruppen analysieren

activeren van de naalden
Steuern der Schreibstiftaulösung

doorgeven van spuiten en naalden
Mehrfachbenutzung von Spritzen

gebruik van onsteriele naalden
Verwendung unsteriler Kanülen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er moeten met zorg bladeren of naalden worden geselecteerd die volledig tot ontwikkeling zijn gekomen; dit geldt voor alle soorten, maar in het bijzonder voor die waarbij per vegetatieperiode meer dan één groeischeut wordt geproduceerd (bijvoorbeeld Pinus halepensis, Pseudotsuga menziesii, Eucalyptus sp., Quercus sp.). Bij Larix sp. en Cedrus sp. worden de naalden verzameld op de korte twijgen van het vorige jaar.
Bei allen Arten ist darauf zu achten, dass die Proben voll ausgereifte Blätter oder Nadeln betreffen, namentlich bei Arten mit mehreren Austrieben pro Jahr (z. B. Pinus halepensis, Pseudotsuga menziesii, Eucalyptus sp. Quercus sp.). Bei Larix sp. und Cedrus sp. werden die Proben an den letztjährigen Kurztrieben genommen.

worden geen bomen gebruikt die voor de bemonstering en analyse van bladeren of naalden zijn geselecteerd.
sind für die Blatt-/Nadelprobenahme und -analyse ausgewählte Bäume auszuschließen.