Vertaling van "naaldhout " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

naaldhout
Fichtenholz

doorplanten met naaldhout
Nadelholzanbau

natroncellulose uit naaldhout
Natronzellstoff aus Nadelhoelzern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De GN-codes voor naaldhout in bijlage V, deel B, bij Richtlijn 2000/29/EG moeten worden bijgewerkt zodat zij naaldhout met een dikte van maximaal 6 mm omvatten, omdat dit volgens een recente analyse van het fytosanitaire risico een gevaar oplevert voor het binnenbrengen van Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al..
Die KN-Codes für Holz von Nadelbäumen müssen in Anhang V Teil B der Richtlinie 2000/29/EG aktualisiert werden, damit auch Holz von Nadelbäumen mit einer Dicke von weniger als 6 mm erfasst wird, bei dem einer aktuellen Schädlings-Risikoanalyse zufolge auch das Risiko der Einschleppung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. besteht.

Voor de uitvoer van bepaalde soorten hout, met name bepaalde soorten naaldhout, heeft Rusland tariefcontingenten ingevoerd.
Russland hat für bestimmte Holzarten, namentlich für einige Nadelholzarten, Zollkontingente eingeführt.

Art. 31. Indien de Regering vaststelt dat er een risico op een significante wijziging van het evenwicht over het gehele Waalse Gewest bestaat tussen de oppervlakten van loof- en naaldhout, treft zij volgende maatregelen :
Art. 31 - Wenn die Regierung ein Risiko einer bedeutsamer Änderung des Gleichgewichts auf Ebene der Wallonischen Region zwischen den Flächen der Laub- und Nadelholzbeständen feststellt, trifft sie die folgenden Massnahmen:

Terpentijnolie, houtterpentijnolie, sulfaatterpentijnolie en andere terpeenhoudende olie, verkregen door distillatie of door andere behandelingen van naaldhout; ruw dipenteen; sulfietterpentijnolie en ander ruw paracymeen; voornamelijk uit a-terpineol bestaande pijnolie
Balsamterpentinöl, Holzterpentinöl, Sulfatterpentinöl und andere terpenhaltige Öle aus der Destillation oder einer anderen Behandlung der Nadelhölzer; Dipenten, roh; Sulfitterpentinöl und anderes rohes para-Cymol; Pine-Oil, α-Terpineol als Hauptbestandteil enthaltend

De grondlaag bestaat uit naaldhout (dikte 0,6 mm).
Die untere Lage besteht aus Nadelholz (Dicke 0,6 mm).

6° de maximale diameter van de te snoeien takken langs de stam af wordt op 5 cm en 7 cm vastgesteld voor respectievelijk naaldhout en loofhout;
6° Der Höchstdurchmesser der auf auszuästender Stammhöhe befindlichen Äste ist jeweils für die Nadel- und Laubbäume auf 5 cm und 7 cm festgesetzt;