Vertaling van "naam die buiten ons overigens niemand begrijpt " (Nederlands → Duits) :

Waarom noemen we het 2020-programma niet het Europese programma voor het creëren van banen, waarom noemen we het Stockholmprogramma – de naam die buiten ons overigens niemand begrijpt – niet het programma voor de veiligheid van de Europese burgers?
Warum nennen wir das Programm 2020 nicht das Programm der Europäische Union zur Schaffung von Arbeitsplätzen, warum nennen wir das Stockholmer Programm – einen Namen, den, nebenbei bemerkt, keiner außer uns versteht – das europäische Programm für Bürgersicherheit?

We moeten leren van het fiasco van het programma van Lissabon – nog zo’n naam die niemand begrijpt.
Lassen Sie uns aus dem Versagen des Lissabon-Programms lernen – schon wieder ein Name, den keiner versteht!