Traduction de «naam port » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

naam van de verzender/ontvanger | zender/ontvanger-naam | O/R-naam [Abbr.]
O/R-Name

effect op naam | waardepapier op naam
Namenpapier | Namenspapier | Rektapapier

aandeel op naam | op naam gesteld aandeel
Namensaktie

verdichte naam
falscher Name

met naam genoemd
namentlich

vennootschap onder gemeenschappelijke naam
offene Handelsgesellschaft

gemeenschappelijke naam
gemeinsamer Name

Systematische naam
Systemname

Triviale naam
Trivialname

port [ vrijdom van port ]
Posttarif [ Portofreiheit | Postgebühr ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In juli 2007 richtten de lokale overheden van Gdynia en Kosakowo een vennootschap op met de naam Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o. o. In december 2009 overtuigden Gdynia en Kosakowo het Ministerie van Vervoer ervan om ermee in te stemmen dat Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o. o. voortaan verantwoordelijk zou zijn voor de nieuwe luchthaven.
Im Juli 2007 gründeten die Kommunalbehörden von Gdynia und Kosakowo die Flughafengesellschaft Gdynia-Kosakowo. Im Dezember 2009 erhielten Gdynia und Kosakowo vom Verkehrsministerium die Zusage, dass diese Gesellschaft die Verantwortung für den neuen Flughafen übernehmen sollte.

- een landschappelijk waardevol bosgebied op de locatie met als naam "Tranchée des Portes" te Etalle (Vance);
- eines Forstgebiets von landschaftlichem Interesse an dem Standort genannt "Tranchée des Portes" in Etalle (Vance);

Het is onaanvaardbaar dat wijn uit de Verenigde Staten, Zuid-Afrika of enig ander land de naam “port” draagt.
In den Vereinigten Staaten, in Südafrika oder irgendeinem anderen Land erzeugter Wein sollte nicht die Bezeichnung Portwein tragen dürfen.