Bij ministerieel besluit van 14 september 2000 wordt artikel 1, § 1, van het ministerieel besluit van 4 mei 1999 tot erkenning van Mevr. D. Souris « Mediclean » als ophaler en vervoerder van ziekenhuis- en gezondheidszorgafval van klasse B2 gewijzigd als volgt : de naam « Mevr. D. Souris 'Mediclean' » wordt vervangen door de benaming « de coöperatieve vennootschap met onbeperkte en hoofdelijke aansprakelijkheid Mediclean ».
Durch Ministerialerlass vom 14. September 2000 wird der Artikel 1, Paragraph 1 des Ministerialerlasses vom 4. Mai 1999, in dem Frau D. Souris « Mediclean » die Zulassung als Sammler und Transportunternehmer von Abfällen der Klasse B2 aus klinischen Aktivitäten und der Gesundheitspflege gewährt wird, abgeändert, indem die Wörter « Frau D. Souris « Mediclean » » durch die Wörter « La société coopérative à responsabilité illimitée et solidaire Mediclean » ersetzt werden.